EFFECTIVE SEPARATION - vertaling in Nederlands

• effectieve scheiding
• daadwerkelijke scheiding
• doeltreffende scheiding
• effectieve ontkoppeling
• effectief afkoppelen
• efficiënte scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Effective separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

9 March 2007, the European Council invited the Commission to develop legislative proposals for the effective separation of supply and generation activities from network operations.
9 maart 2007 in Brussel heeft de Europese Raad de Commissie verzocht om wetgevingsvoorstellen uit te werken voor een daadwerkelijke scheiding tussen leverings- en productiediensten, enerzijds, en de netwerkexploitatie.

control of a telecommunications organization must ensure the effective separation of their regulatory activities from activities linked to ownership or control.
zeggenschap houden over een telecommunicatiebedrijf, zorgen voor een effectieve scheiding van regelgevende activiteiten en activiteiten in verband met eigendom of zeggenschap.

in particular on the issue of the effective separation of supply and production activities from network operations in the gas and electricity sectors.
in bijzonder inzake de kwestie van een doeltreffende scheiding tussen leverings- en productieactiviteiten en het netwerkbeheer in de gas- en elektriciteitssector.

the European Union noted with satisfaction the efforts made by the Government of National Unity to re-establish the rule of law, an effective separation of powers, the restoration of institutions
heeft de Europese Unie met voldoening geconstateerd dat de Regering van Nationale Eenheid streeft naar herstel van de rechtsstaat, daadwerkelijke scheiding der machten, herstel van de instellingen

The full implementation of existing legislation and the effective separation of generation and supply from networks operations are needed to further increase competition and efficiency by allowing market entry of new competitors.
De concurrentie en de efficiëntie verder verhogen door nieuwe aanbieders op de markt toe te laten, vereist de volledige toepassing van de bestaande wetgeving en de effectieve scheiding van productie en levering door netwerken.

take into account the newest developments e.g. effective separation of scheme and processing,
rekening te houden met de jongste ontwikkelingen bijv. effectieve scheiding tussen scheme en verwerking,

Blocking> The basic principle of interception is based on the size of the particles to be intercepted to do an effective separation, so this effect is basically with the size of the filter hole is different.
Blokkering> Het basisprincipe van interceptie is gebaseerd op de grootte van de deeltjes die moeten worden onderschept om een effectieve scheiding te bewerkstelligen, dus dit effect is in feite dat de grootte van het filtergat anders is.

The effective separation of networks from the competitive parts of the electricity
De feitelijke scheiding tussen de netwerken en de meer concurrentiegerichte onderdelen van het elektriciteits‑

The filter is constructed of Neodymium magnets that provide more effective separation of very small ferrous particles as small as 15μm,
Het filter is opgebouwd uit Neodymium magneten die zorgen voor een effectieve separatie van zeer kleine ferro delen vanaf 15μm,

Irrespective of the option retained to achieve effective separation, the text needs to ensure that the issue of third country control of networks is addressed in a non-protectionist way which guarantees that these companies respect the same rules that apply to EU undertakings
Los van de vraag welke optie wordt gekozen om de effectieve scheiding te verwezenlijken, moet de tekst ervoor zorgen dat het vraagstuk van controle van derde landen over netwerken wordt geregeld op een niet-protectionistische wijze die garandeert dat deze bedrijven dezelfde voorschriften naleven

Without effective separation of networks from activities of generation
Zonder een effectieve scheiding van netwerken van productie‑

including an effective separation of supply and production activities from network operations unbundling.
elektriciteit te creëren, met een doeltreffende scheiding tussen enerzijds aanvoer- en productieactiviteiten en anderzijds netwerkactiviteiten ontvlechting.

Without effective separation of networks from activities of generation
Zonder een effectieve scheiding van netten van productie-

generation interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that the independent system operator performs all the functions of a network operator
zijn van productie- en leveringsbelangen, maakt het voor verticaal geïntegreerde bedrijven mogelijk om hun eigendom van netwerkactiva te handhaven en tegelijkertijd een effectieve scheiding van de belangen te bewerkstelligen op voorwaarde dat de onafhankelijke systeembeheerder alle functies van een netwerkbeheerder vervult

which exploits the principle of centrifugation at high speed to have a more rapid and effective separation of the paste from its three components:
die decanter wordt genoemd, en via het principe van centrifugatie op hoge snelheid een snellere en meer effectieve scheiding bewerkstelligt van de drie componenten van de pasta:

there must be effective separation of products to protect against the risk of contamination.
moeten de producten afdoende van elkaar gescheiden zijn om verontreiniging te vermijden.

Accurate screen tolerances and effective separation.
Precieze zeeftoleranties en exacte afscheiding.

the European Council therefore invited the Commission to develop legislative proposals for the â€̃effective separation of supply and generation activities from network operationsâ€TM.
Europese Raad in zijn zitting van 8 en 9 maart 2007 de Commissie verzocht om wetgevingsvoorstellen uit te werken voor een daadwerkelijke scheiding tussen leverings- en productiediensten, enerzijds, en netexploitatie.

The separation of effective components from the biological extracting solution.
De scheiding van effectieve componenten van de biologische extractieoplossing.

Effective separation of water and lubricants.
Effectieve scheiding van water en smeermiddelen.