STRUCTURAL SEPARATION - vertaling in Nederlands

• structurele scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Structural separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New entrants in activities subject to structural separation;
Nieuwe toetreders tot activiteiten die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Trends in profitability of banks subject to structural separation;
Winstgevendheidstrends voor banken die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Trends in market shares of banks subject to structural separation;
Marktaandeeltrends van banken die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Independence from operators/structural separation of regulatory function from control of the incumbent.
Onafhankelijkheid van exploitanten/structurele scheiding van regelgevende functie en controle over de gevestigde exploitant.

In Ireland the incumbent has itself proposed a form of structural separation.
In Ierland heeft de gevestigde exploitant zelf een vorm van functionele scheiding voorgesteld.

The former were to an overwhelming extent against structural separation; the latter were largely in favour.
De eerste groep was in overweldigende mate gekant tegen structurele scheiding; de laatsten waren in ruime mate voorstander.

The remainder of this explanatory memorandum is confined to a presentation of the present proposal relating to structural separation of credit institutions.
De onderstaande toelichting beperkt zich verder tot een presentatie van het voorstel betreffende structurele scheiding van kredietinstellingen.

The Committee working parties discussed competition in professions in the medical sector, structural separation and the need to raise awareness of the harm caused by cartels.
De werkgroepen van het comité hadden gesprekken over de concurrentie binnen de sector van de medische beroepen, structurele spreiding en de noodzaak om het publiek beter bewust te maken van de schade die kartels veroorzaken.

it is urgently necessary to provide a structural separation of that function from activities relating to ownership or supervision.
moeten we dringend zorgen voor een structurele scheiding tussen die functie en de activiteiten die met eigendom of controle verband houden.

One of those mistakes was the structural separation of monetary and fiscal policy:
Een van die fouten is de structurele scheiding van het monetaire beleid

introducing single management structures for rail freight corridors; a structural separation of infrastructure managers
voor het binnenlandse passagiersvervoer; de invoering van centrale beheersstructuren voor goederencorridors; een structurele scheiding tussen infrastructuurbeheerders en dienstverleners

Hamiltonicity, longest paths, vertex separation, structural indices and colourability are among the recent topics.
Hamiltonicity, langste paden, vertex scheiding, structurele indices en kleurbaarheid behoren tot de recente onderwerpen.

a high efficiency unit with low power consumption is due to structural separation of the external and internal units.
een hoog rendement unit met een laag stroomverbruik is het gevolg van structurele scheiding tussen de interne en externe units.

This is why the separation of structural HTML or XML from the presentation of a document is so important
Dit is waarom de scheiding van structurele HTML of XML van de presentatie van een document zo belangrijk is

Experiences with structural separation in the railway sector.
Ervaringen met structurele scheiding in de spoorwegsector.

Experiences with structural separation in postal services.
Ervaringen met structurele scheiding bij de postdiensten.

Structural separation in rail transport;
Structurele scheiding bij het spoorwegvervoer;

Objectives and subject matter of structural separation.
Doelstellingen en onderwerp van de structurele scheiding.

By ensuring structural separation between wholesale and resale provision of services, municipal wholesale networks potentially stimulate competition in services.
Door te zorgen voor een structurele scheiding tussen wholesale-verkoop en wederverkoop van diensten kunnen gemeentelijke wholesale-netwerken in principe de concurrentie bij de dienstverlening stimuleren.

The adoption of this proposal would constitute the first set of structural separation rules applying to banks at Union level.
De goedkeuring van dit voorstel vormt de eerste reeks voorschriften inzake structurele scheiding die op het niveau van de Unie op banken worden toegepast.