EVERYTHING'S IN ORDER - vertaling in Nederlands

• alles in orde is
• alles in orde was

Voorbeelden van het gebruik van Everything's in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything's in order, there's no harm done.
Alles is in orde, er is geen kwaad gedaan.

Everything's in order, there's no harm done.
Alles is in orde, er is geen schade aangericht.

Mechanic says everything's in order- nothing cut.
Volgens de monteur is alles in orde.

His car registration and everything's in order.
Autopapieren, alles is in orde.

His car registration, everything's in order.
Autopapieren, alles is in orde.

According to the valuation report, everything's in order.
Volgens het taxatierapport is alles in orde.

Everything's in order, sir.
Alles is in orde meneer.

Excellent. Everything's in order.
Alles is in orde. Uitstekend.

Everything's in order. Great.
Alles is in orde. Geweldig.

Everything's in order. Excellent.
Alles is in orde. Uitstekend.

Yes, Mr. Van Orton everything's in order.
Ja, alles is in orde.

Yes?- Everything's in order.
Alles is in orde. Ja?

Great. Everything's in order.
Alles is in orde. Geweldig.

In regards to that, everything's in order.
Wat dat betreft is alles in orde.

Everything's in order. Yes?
Alles is in orde. Ja?

Everything's in order, Flight 888.
Zie je… Alles is in orde, vlucht 888.

Everything's in order, Mr. Johnson.
Alles is in orde, Mr. Johnson.

As you can see, everything's in order.
Zoals u ziet, is alles in orde.

As you can see, everything's in order.
Zoals je kunt zien is alles in orde.

In other words, everything's in order.
Met andere woorden, alles is in orde.