Voorbeelden van het gebruik van Everything seemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of course, everything seemed quite normal at first.
Natuurlijk leek alles heel normaal in het begin.On the island everything seemed so surreal.'.
Op het eiland leek alles zo surrealistisch.'.Everything seemed normal this morning?
Leek alles normaal vanmorgen?Today everything seemed the same, but it wasn't.
Vandaag leek alles hetzelfde, maar het was niet zo.Afterwards, everything seemed fine.
Naderhand leek alles in orde.For a while, everything seemed clear.
Even leek alles duidelijk.For a moment, everything seemed connected.
Even leek alles met elkaar verbonden.And yesterday everything seemed normal.
En gisteren leek alles normaal.And then everything seemed fine for a second.
Heel even leek alles goed te gaan.And then everything seemed fine for a second.
En toen leek alles in orde voor een seconde.How come everything seemed so easy back then?
Waarom leek alles toen zo makkelijk?After a while, everything seemed to grind him down.
Na een tijdje, leek alles hem uit te putten.For a while, everything seemed to straighten out.
Een tijdje leek alles opgelost.Everything seemed to be a business transaction for him.
Voor hem leek alles een zakentransactie te zijn.Yet everything seemed normal again.
Toch leek alles weer normaal.When I came back, everything seemed wrong.
Toen ik terugkwam, leek alles verkeerd.And when I woke up, everything seemed.
Toen ik wakker werd, leek alles weer normaal.The last time I was up there everything seemed fine.
De laatste keer dat ik er was, leek alles goed.Last time I was there everything seemed fine.
De laatste keer dat ik er was, leek alles goed.It's a redundant system, but everything seemed to fail at once.
Het is een redundant systeem, maar alles leek er tegelijk mee uit te scheiden.
