EXONERATE - vertaling in Nederlands

• vrijpleiten
• vrijspreken
• van blaam zuiveren
• vrijsprak
• vrij
• vrijspreekt
• vrijgepleit

Voorbeelden van het gebruik van Exonerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Director. Director. Wh-What do you mean, exonerate your client?
Wat bedoel je met, zuiveren van je cliënt? Director?

Exonerate you for a crime you did commit. You lied and manipulated me into helping.
Je loog en liet je door mij vrijpleiten van een misdaad.

Are you trying exonerate the culprit because he has a pitiable circumstance?
Probeer je de dader vrij te spreken omdat hij of zij zielig is?

Yusuf-53: And I cannot exonerate my soul.
Yusuf-53: Ik verklaar dat ikzelf niet onschuldig ben.

And then help Cat exonerate him.
En dan Cat helpen hem vrij te pleiten.

The only person who can exonerate him.
De enige persoon die hem kan zuiveren.

Assuming it's something that will exonerate him.
Ervan uitgaande dat het is iets dat hem zal vrij pleiten.

Hell, didn't she just help exonerate me?
Heeft ze niet geholpen mij te rehabiliteren?

I have faith that the justice system will exonerate me.
Ik geloof dat het rechtssysteem mij wel zal zuiveren.

All of this will exonerate you.
Dit alles zou je vrij pleiten.

What, just to grab the gun that would exonerate a fellow officer?
Om een wapen te pakken, wat een collega zou ontheffen?

And I will exonerate you, I swear!
Dan zuiver ik je van alle blaam.

No, but it might exonerate you.
Nee, maar jij gaat misschien vrijuit.

Why did the inquiry exonerate him so quickly?
Waarom heeft de onderzoekscommissie hem zo snel ontslagen?

No, there's no waythat would exonerate Sam.
Dat zou Sam nooit vrij kunnen pleiten.

Witnesses who will exonerate O.J. Simpson.
Getuigen die OJ Simpson zullen ontlasten.

Witnesses who will exonerate O.
Getuigen die OJ Simpson zullen ontlasten.

I hope we can find something in here to help exonerate my dad.
Hopelijk vinden we hier iets om mijn vader vrij te spreken.

How could this exonerate you?
Hoe kon je hierdoor vrijgesproken worden?

Which would exonerate Channing. Torben could have leaked her personal information.
Hij heeft mogelijk die informatie gelekt, waardoor Channing gezuiverd zou worden.