EXPECTED ME - vertaling in Nederlands

• verwachtte dat ik
• dacht dat ik
• van me verwachtte
• verwachtten dat ik
• verwacht dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Expected me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like you half expected me to be a member of the League of Assassins.
Je ziet eruit alsof je half verwachte dat ik een huurmoordenaar zou zijn.

He would have expected me to find some soft duty somewhere.
Hij had gedacht dat ik een brave burgerbaan zou zoeken.

Liddie keeps singing it to me as if she expected me to swoon or something.
Liddie zingt dat steeds, alsof ze denkt dat ik flauw zal vallen.

They expected me on the Hill two days ago.
Ze verwachtten me op de Heuvel twee dagen geleden.

They are well-fed by the tourists and expected me to feed them too.
Ze worden doorvoed door de toeristen en ze verwachtten dat ik ze ook zou voeren.

They expected me to sleep in a room where it was 30 degrees.
Ze had verwacht me te slapen in een kamer waar het 30 graden was.

My wife expected me home an hour ago.
Mijn vrouw verwachten me thuis een uur geleden.

Expected me?
Verwachte hij me?

Since the time my father expected me… to go to university.
Sinds mijn vader van me verwachtte, dat ik… naar de universiteit zou gaan.

Hell, what I expected me to be.
Verdorie. Wat ik van mezelf had verwacht te zijn.

Dayton site expected me two days ago.
Dayton site verwachtte me twee dagen geleden.

You expected me to please you, get you off.
Je had verwacht dat ik je zou bevredigen.

You expected me to be older?
U had me ouder verwacht?

Poene, Daulin, your father always expected me to be here to help you.
Jullie vader hoopte dat ik jullie altijd zou bijstaan.

Nobody ever expected me to wake up.
Niemand had ooit gedacht dat ik bij zou komen.

Especially considering nobody expected me to.
Zeker gezien niemand het van mij verwachtte.

Safe was exactly how Mr. Hart expected me to play it.
Veilig, dat was precies wat Mr. Hart verwachtte van mij.

Bring back his finger, yes! You expected me to.
Breng zijn vinger terug, ja! Je had verwacht dat ik.

What do you think he expected me to do?
Wat denk je dat hij verwachtte van mij?

Since the time my father expected me.
Sinds mijn vader van me verwachtte dat ik.