FINAL MESSAGE - vertaling in Nederlands

• laatste boodschap
• laatste bericht

Voorbeelden van het gebruik van Final message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you already installed the final message you will receive the latest version is already installed on your system.
Als u de laatste boodschap geïnstalleerd ontvangt u de meest recente versie is al geïnstalleerd op uw systeem.

But if any of you are planning on sending a final message home you should do it now.
Maar als er iemand een laatste bericht naar huis wil versturen… dan moet je het nu doen.

I believe it contained Atlan's final message to it's people
Ik denk dat het Atlan's laatste boodschap bevatte voor zijn volk…

He ends the report with a final message that the economy is not good
Hij eindigt het rapport met een laatste bericht dat de economie is niet goed

Arthur and Fenchurch find him on the planet where God's Final Message To His Creation is located.
Arthur en Fenchurch reizen vervolgens met het schip naar de planeet waar God zijn laatste boodschap aan zijn creatie heeft achtergelaten.

In her final message she told me that a window in the living room had just broken and that water was flooding the house.
In haar laatste bericht vertelde ze dat er een raam in de woonkamer brak en dat water het huis binnenstroomde.

And the whereabouts of the sacred Trident. I believe it containes Atlan's final message to his people.
En waar de Heilige Drietand is. Ik denk dat het Atlan's laatste boodschap bevatte voor zijn volk.

The C. This will be the final message from Saigon station.
Dit zal het laatste bericht zijn van Saigon Station'… gaf CIA-baas Thomas Polgar door aan Washington.

now, inasmuch as I have already given you the final message.
nu ik u inmiddels de laatste boodschap al heb gegeven.

This will be the final message from Saigon station, the C.
Dit zal het laatste bericht zijn van Saigon Station'… gaf CIA-baas Thomas Polgar door aan Washington.

Now, in as much as I have already given you the final message, I believe the rest explains itself quite simply.
Geloof ik, dat de rest zichzelf heel eenvoudig verklaart. En nu ik u inmiddels de laatste boodschap al heb gegeven.

Father chose us to leave his final message.
Vader verkoos aan ons zijn laatste bericht achter te laten.

So, each letter is like a layer of an onion being peeled back until the final message inside is revealed.
Dus dat doet hij. Dus elke brief is een laag van een ui die wordt los gepeld… tot het laatste bericht wordt onthuld.

Only after you have put together the puzzle pieces that this is the final message.
Pas nadat je de puzzelstukjes in elkaar hebt gelegd dat dit de afrondende boodschap is.

According to the final message on the page, both fixes have been implemented in the meantime,
Volgens het laatste bericht op de pagina, beide oplossingen zijn geïmplementeerd in de tussentijd, en gebruikers moeten niet

Any final message for this interview, apart from the fact that for fans of the better melodic death and black metal'Storm Is Coming' is an album they can't afford to miss?
Nog een laatste boodschap voor dit interview, behalve de reeds gememoreerde opmerking dat in dit jaar de liefhebber van het betere agressieve melodieuze werk echt niet om'Storm Is Coming' heen kan?

God's perfect and final message for the whole human family.
Gods volmaakte en beslissende boodschap voor het gansche menschelijke geslacht.

that the last prophet[had] the great and final message to the world.
de laatste profeet de belangrijke en definitieve boodschap voor te wereld had.

It is quite simply the last opportunity of the European Parliament to convey a final message to the Heads of Government in the Council before they take their decision on the start of negotiations with Turkey
Waar het wel om gaat, is dat dit de laatste gelegenheid is voor het Europees Parlement om de regeringsleiders in de Raad nog een laatste boodschap mee te geven voordat zij een beslissing nemen over het openen van de onderhandelingen met Turkije, en om er alles

Most unfortunately, I have to observe that the work of the rapporteurs was from the very outset conditioned by the final message which they wished to get across,
Ik moet jammer genoeg vaststellen dat het werk van de rapporteurs vanaf het begin is bepaald door de eindboodschap die zij tegen elke prijs wensten door te geven,