FIRST FOREIGN - vertaling in Nederlands

• eerste buitenlandse
• eerste vreemde

Voorbeelden van het gebruik van First foreign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The school was then founded in December 1949 as the PRC's first foreign language school.
De school opende haar deuren in december 1949 en was daarmee China's eerste vreemde talenschool.

In Defense of the October Revolution" was his first foreign public speech since 1917.
In Defence of the October Revolution" werd zijn eerste buitenlandse openbare toespraak sinds 1917.

These are the only three Member States where English is the required first foreign language.
Dat zijn de enige drie landen waar het Engels als eerste vreemde taal aan de kinderen wordt opgelegd.

Overall, English is the language most often spoken as a first foreign language in Europe.
Engels over het geheel genomen de taal is die in Europa als eerste vreemde taal gesproken wordt.

Toni Kukoč were amongst the first foreign players to succeed in the NBA in the United States.
Drazen Petrovic, Krešimir Ćosić en Toni Kukoč behoorden tot de eerste succesvolle buitenlanders in de NBA.

you will begin to chat with them in one way if the first foreign or domestic site coincides.
je zult beginnen te chatten met hen op een manier als de eerste buitenlandse of binnenlandse site samenvalt.

Once you have that first foreign language behind you, you will have a greater understanding of the overall of language learning,
Zodra u die eerste vreemde taal achter u heeft, krijgt u een beter begrip van het algehele taal leren, en elke nieuwe taal

If you have never learned a language before, then your first foreign language will take you longer to learn well than nearly any subsequent language,
Als je nog nooit een taal hebt geleerd, dan zal je eerste vreemde taal je langer duren dan goedkoper dan bijna elke volgende taal,

Tests carried out among teenage pupils in 14 European countries show that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
Uit taaltests afgenomen bij leerlingen van het voortgezet onderwijs in 14 Europese landen bleek dat slechts 42% werkelijk competent is in hun eerste vreemde taal en 25% in hun tweede.

The proportion of pupils who are competent in their first foreign language ranges from 82% in Malta and Sweden(where English is the first foreign language) to only 14% in France(learning English)
Het percentage leerlingen dat wel competent is in hun eerste vreemde taal varieert van 82% in Malta en Zweden(waar Engels de eerste vreemde taal is) tot slechts 14% in Frankrijk(bij Engels)

it found that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
het bleek dat slechts 42% werkelijk competent is in hun eerste vreemde taal en 25% in hun tweede.

tests carried out among teenage pupils in 14 European countries show that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
talen een kloof bestaat: uit tests bij schoolgaande tieners in 14 Europese landen blijkt dat slechts 42% vaardig is in hun eerste vreemde taal en nauwelijks 25% in hun tweede.

English remains the commonest first foreign language at secondary level.
In het secundair onderwijs blijft het Engels de meest onderwezen vreemde taal.

This is my first foreign trade and I'm very happy with it.
Het is mijn eerste buitenlandse ruil en ik ben er heel erg blij mee.

The following year the company formed its first foreign subsidiary in Canada.
In 1915 bouwt de onderneming haar eerste buitenlandse productiefaciliteit in Canada.

Global Growth GS-Hydro's first foreign subsidiary was established in Norway in 1982.
GS-Hydro's eerste buitenlandse dochteronderneming werd in 1982 in Noorwegen opgezet.

As first foreign provider DKV Euro Service bills Croatian toll via post payment.
DKV euro Service rekent als eerste buitenlandse provider post-pay tol af in Kroatië.

Our first foreign intership was a big success!
Onze eerste buitenlandse stage was een succes!

His first foreign trip was purely a business trip for the American arms industry.
Zijn eerste buitenlandse trip was puur een zakenreis voor de Amerikaanse wapenindustrie.

Esperanto was my first foreign language and gave me the taste for languages.
Esperanto was mijn eerste vreemde taal, die heeft me zin voor talen gegeven.