FORMALISED - vertaling in Nederlands

• geformaliseerd
• formele
• vastgelegd
• officieel
• geformaliseerde
• formeel
• formaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Formalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finance ministers formalised the loan and the conditions attached to it in early December 4.
Begin december bekrachtigden de ministers van Financiën de lening en de daaraan verbonden voorwaarden 4.

And through less formalised direct contacts with interested parties.
Interactie door middel van minder formele rechtstreekse contacten met de betrokken partijen.

In the course of analysis Hicks formalised comparative statics.
In de loop van zijn analyse formaliseerde Hicks zijn comparatieve statica.

The annexation was formalised at Campo Formio in 1797.
De Franse inlijving werd bevestigd door de Vrede van Campo Formio in 1797.

This is formalised within our Equal Opportunities policy.
Dit is formeel vastgelegd in ons gelijke kansen beleid.

The agreement will be formalised on 19 July as an"A" item.
Het akkoord zal op 19 juli als A-punt worden geformaliseerd.

Their relationship had not been not formalised.
Hun partnerschap was niet officieel vastgelegd.

This agreement will be formalised in the near future.
Dit akkoord zal in de nabije toekomst worden geformaliseerd.

commitments to be formalised.
toezeggingen van de G-20 geconcretiseerd worden.

In 2012, this partnership was formalised in the strategic Leiden-Delft-Erasmus(IDE) alliance.
In 2012 is deze samenwerking geformaliseerd in de strategische alliantie Leiden-Delft-Erasmus(LDE).

This may be formalised in a protocol(The Netherlands)
Dit kan worden geformaliseerd in een protocol(Nederland) of memorandum

In addition to widespread consultation in the formulation stage of the legislative process there is a need for systematic and formalised ex-post consultation procedures.
Behalve uitgebreide raadpleging bij de voorbereiding van wetgeving is er ook behoefte aan systematische en formele raadpleging achteraf.

This agreement will be formalised with the Council Decision as set out in doc.
Deze overeenkomst wordt vastgelegd in het besluit van de Raad zoals vervat in document 7189/04.

HR is responsible for the execution of HR activities which are formalised in a policy.
HRM is verantwoordelijk voor de taakuitvoering van het hr-proces die in een beleidsplan is geformaliseerd.

The Nice Treaty formalised the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Met het Verdrag van Nice kreeg het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie een formele status.

The European Union has formalised its support for this strategy
De Europese Unie heeft officieel haar steun uitgesproken voor deze strategie.

will be further developed and- on some occasions- formalised.
worden verder uitgediept en- soms- geformaliseerd.

Conditions of Contract of your holidays shall be formalised in English, Spanish,
de boeking van uw vakantie wordt, samen met de contractvoorwaarden, vastgelegd in het Engels, Spaans,

co-operation among Croatian supervisory authorities has not been formalised yet.
de samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten in Kroatië is nog niet geformaliseerd.

Swedish ancient nobility(Swedish: uradel) is the term used for families whose de facto status as nobility was formalised by the Ordinance of Alsnö in 1280.
De Zweedse Oude Adel(“uradel”) is een term voor de families die officieel adellijk werden in 1280 met het Decreet van Alsnö.