FOUGHT SO - vertaling in Nederlands

• vocht zo
• vochten zo
• heb zo geknokt

Voorbeelden van het gebruik van Fought so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? II fought so hard to get him in.
Wat?- Ik vocht zo hard om hem erin te krijgen.

Only because you fought so hard.
Omdat je je zo verzette.

Uh, she fought so hard for her sobriety.
Ze heeft zo hard gevochten voor haar nuchterheid.

I fought so hard to get here.
Ik heb zo hard gevochten om dit te bereiken.

Fought so bravely.
En je vocht zo dapper.

And she fought. She fought so hard.
Ze vocht… ze heeft zo hard gevochten.

He fought so hard to save the ocean,
Hij vocht zo hard om de oceaan te redden

And then she just abandoned him. She fought so hard to keep her son.
Ze vocht zo hard voor haar zoon en vervolgens laat ze hem in de steek.

We fought so hard to get Alex back home, but to what?
We vochten zo hard om Alex terug naar huis te krijgen. Maar waarvoor?

She fought so hard to keep her son,
Ze vocht zo hard voor haar zoon

She fought so hard, Jeanie,
Ze vocht zo hard, Jeanie,

He fought so hard for what he would been taught to want…
Hij vocht zo hard voor wat hij geleerd heeft… en toen hij het had,

And when he got it, he just grew more and more confused. He fought so hard for what he would been taught to want.
Hij vocht zo hard voor wat hij geleerd heeft… en toen hij het had, raakte hij alleen maar meer en meer in de war.

Ukasha, son of Mihsan Al-Asdi fought so hard and bravely that his sword broke.
Ukasha, zoon van Mihsan Al-ADSI gevochten zo hard en dapper dat zijn zwaard brak.

human soldiers never fought so resolutely.
menselijke soldaten nooit gevochten zo vastberaden.

We fought so hard so you wouldn't have to do it,
We hebben zo hard gevochten, zodat jij dat niet hoefde te doen,

I fought so that no child born into Slaver's Bay would ever know what it meant to be bought or sold.
Zou weten wat het betekent verhandeld te worden. Ik vocht zodat geen enkel kind dat in de Baai der Slavenhandelaars wordt geboren.

Lo-lo text and tweet and"like" and"poke. Men who fought so that kids like me could be free.
Mannen die streden, zodat jongens… zoals ik kunnen sms'en, tweeten, liken en porren.

ignorant of their ancestors and of the people who fought so history wouldn't repeat itself.
ze weten niks over hun voorouders en over de mensen die gevochten hebben opdat de geschiedenis zich niet zou herhalen.

we can never let up in our defence of the human rights which the European Union has fought so hard for.
wij moeten ons onverminderd blijven inzetten voor de verdediging van de mensenrechten waarvoor de Europese Unie zo gestreden heeft.