GENERAL COMMENT - vertaling in Nederlands

• algemeen commentaar
• algemene opmerking
• general comment
• algemene opmerkingen
• algemene commentaar
• algemene beschouwing

Voorbeelden van het gebruik van General comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Figure 6-14 we can see an example of the project owner both commenting on a line of code and then leaving a general comment in the discussion section.
In Figure 6-14 kunnen we een voorbeeld zien van de project eigenaar die zowel een regel code becommentariëert en daarna een algemeen commentaar achterlaat in het discussie gedeelte.

Article 5.1c limits the right to compensation to cancellations notified less than a certain time before departure see third general comment above.
Artikel 5, lid 1, onder c, beperkt het recht op compensatie tot annuleringen die minder dan een bepaalde tijd voor het vertrek worden medegedeeld zie derde algemene opmerking hierboven.

However the common position gives passengers both rights see final general comment above.
In het gemeenschappelijk standpunt krijgen de passagiers evenwel beide rechten zie de laatste algemene opmerking hierboven.

then make one general comment.
vervolgens een alomvattende, algemene opmerking maken.

The authors of this General Comment are attempting to twist the"right to life" as enshrined in the International Covenant on Civil
De auteurs van dit Algemeen Commentaar proberen het'recht op leven', dat bevestigd wordt in het I nternationaal Verdrag inzake Burgerrechten

Madam President, may I start with a general comment: when significant Community legislation is drafted there is an ultimately political purpose behind both the Commission's initiative
Mevrouw de Voorzitter, mag ik van start gaan met een algemene beschouwing. Bij de opstelling van belangrijke normatieve communautaire teksten hebben zowel het initiatief, dat bij de Commissie ligt, als elk optreden van

In Pull Request discussion page we can see an example of the project owner both commenting on a line of code and then leaving a general comment in the discussion section.
In Pull Request discussie pagina kunnen we een voorbeeld zien van de project eigenaar die zowel een regel code becommentariëert en daarna een algemeen commentaar achterlaat in het discussie gedeelte.

Apart from general comment on the derived Health Based Occupational Reference Values which were not fully supported by CSTEE,
Afgezien van algemene opmerkingen over de afgeleide gezondheidskundige referentiewaarden voor beroepsmatige blootstelling, die het WCTEM niet geheel kon onderschrijven,

If this new General Comment is introduced,
Als dit nieuwe Algemene Commentaar wordt aangenomen,

The legal character of the obligations on accessibility under the UN CRPD is confirmed in the General Comment on Article 9 of the Convention on Accessibility12 issued by the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities in April 2014.
Het wettelijke karakter van de verplichtingen uit hoofde van het UNCRPD wordt bevestigd in de algemene toelichting op artikel 9 van het Verdrag, dat betrekking heeft op toegankelijkheid12, die door het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap in april 2014 is gepubliceerd.

Artice 5.1c follows the principle the idea of limiting compensation to cancellations made less than a certain time before departure see third general comment above.
In artikel 5, lid 1, onder c, wordt het beginsel gevolgd dat de compensatie wordt gelimiteerd tot annuleringen die minder dan een bepaalde tijd voor het vertrek zijn meegedeeld zie de derde algemene opmerking hierboven.

As a general comment on the fundamental points contained in the report under discussion,
(PT) Als algemeen commentaar op de fundamentele punten in ter bespreking staande verslag,

Among other things, she recommends that the Committee on the Rights of the Child dedicates a General Comment to the rights of a child to have(and maintain)
Zij geeft het VN-Kinderrechtencomité onder andere de aanbeveling om een General Comment te wijden aan het recht van het kind om relaties te(blijven)

An eighth question which appears on the consultation web-site asks for more general comment of relevance to IPPC
Een achtste vraag, die te vinden is op de webstek voor on-lineconsultatie nodigt uit tot meer algemene opmerkingen in verband met IPPC,

2012 Children's Rights and Business Principles and the 2013 General Comment 16 of the Committee on the Rights of the Child.
blijkt uit de Children's Rights and Business Principles(2012) en de algemene commentaar over bedrijven en kinderrechten(2013) van het VN Comité voor de Rechten van het Kind.

to make a more general comment: we all recently witnessed terrorist action,
heren collega's, om ook een algemene opmerking te maken: onlangs waren wij allen getuige van terroristische acties

and on the Draft General Comment of the UN CRPD Committee on Article 9.
Hoge Commissaris voor mensenrechten(OHCHR) en op het Ontwerp van algemeen commentaar op artikel 9 van de VN CRPD-commissie.

As a general comment, the presidency of the?U issued a declaration stating that the?U condemns the large-scale arrests,
Bij wijze van algemeen commentaar heeft het voorzitterschap van de EU het volgende verklaard:'De EU veroordeelt de arrestaties op grote schaal,

Introduction: General comments on the European Year 2012.
Inleiding: algemene opmerkingen over het Europees Jaar 2012.

General comments about the variables on the causes and circumstances.
Algemene opmerkingen over de variabelen betreffende oorzaken en omstandigheden.