Voorbeelden van het gebruik van Gleaned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Her mother-in-law saw what she had gleaned.
Haar schoonmoeder zag wat zij geraapt had.So I will use everything I have gleaned from you over the years.
You have probably gleaned Dale's got an obsessive personality.
Je hebt waarschijnlijk Dale's obsessieve persoonlijkheid opgepikt.But that information can be gleaned from the statistics the branches have to publish under Article 2(4)
Deze informatie kan echter nu al worden afgeleid uit de statistische gegevens die deze filialen krachtens artikel 2,A certain amount of information on what this policy may be like can be gleaned from President Medvedev's speech in Berlin.
Enige informatie over dit beleid kan afgeleid worden uit de toespraak van president Medvedev in Berlijn.Best-practice mentoring guidelines need to be based on nursing research gleaned from the most respected nursing journals
Best-practice-mentoring richtsnoeren moeten worden gebaseerd op de verpleging onderzoek verzameld van de meest gerespecteerde verpleegkunde tijdschriftenThat which he has gleaned from the rebirth of the seeds,
Dat wat hij heeft afgeleid uit de wedergeboorte van de zaden,Quite often, ideas gleaned at trade shows help to create your product better.
The prey is gleaned from the foliage, taken in flight in short sallies, or sometimes picked from the ground.
De prooi wordt verzameld vanaf de bladeren tijdens korte vluchten of wordt soms opgepikt vanaf de grond.They have been handing tips gleaned from their surveillance on to other departments, including the DEA.
Ze geven tips, afgeleid van hun surveillance, aan andere afdelingen waaronder de DEA.We incorporated our recently gleaned information into a proposal which we submitted to our heavenly advisors for approval.
Wij integreerden ons recent verkregen informatie in een voorstel dat we onze Hemelse adviseurs hebben overhandigd voor toestemming.That fits in with the experience I myself have gleaned during ten years of voluntary jury service at a number of juvenile courts.
Dat komt ook overeen met mijn persoonlijke ervaringen die ik de afgelopen tien jaar heb opgedaan tijdens mijn werk als honorair lekenrechter bij diverse jeugdrechtbanken.Fly Casino has a high level of integrity gleaned through years of experience
Fly Casino heeft een hoge mate van integriteit, verzameld door jarenlange ervaringNote: a plant traditionally"gleaned" as the base for creating the green"tree",
Let op: een plant van oudsher"opgelezen" als de basis voor het creëren van de groene"boom",but insights gleaned from data that will guide your business in the forward direction.
maar inzichten afgeleid uit gegevens die uw bedrijf begeleiden in voorwaartse richting.But the truths that I had gleaned from The Urantia Book were always a part of me.
Maar de waarheden die ik uit Het Urantia Boek had opgedaan, waren altijd deel van mij.The DEA attempted to execute an arrest using information that only could have been gleaned from our calls.
De DEA poogde een arrestatie uit te voeren na informatie die alleen uit onze gesprekken kan zijn verkregen.I abstained from the vote on this document because I do not believe that such information can be gleaned purely from environmental accounts.
Ik heb me van de stemming voor dit document onthouden, daar ik niet denk dat deze gegevens enkel en alleen in het kader van de milieurekeningen kunnen worden verzameld.The information that can be gleaned from the well passport,
De informatie die kan worden afgeleid uit de put paspoort,However, Biblical principles can be gleaned from the sacred text to decide on gambling.
Niettemin kunnen bijbelse principes uit de heilige tekst bijeen worden vergaard om een oordeel te vormen over gokken.
