GOD'S COMMANDMENTS - vertaling in Nederlands

• gods geboden
• volgens de geboden van god
• naar gods geboden
• god's geboden

Voorbeelden van het gebruik van God's commandments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If any man follows God's commandments, then he can live a peaceful and joyous life.
Als iemand Gods geboden volgt… kan hij een vredig en gelukkig leven leiden.

since he did not understand God's commandments and Law correctly.
hij niet goed God's geboden en Wet begreep.

Moses waited upon God forty days and received the divine revelation of God's commandments.
Mozes wachtte 40 dagen op God en ontving de Goddelijke openbaring van Gods geboden.

God said that it was a sin to live as the Pharisees, who rejected God's commandments and put more importance on their own traditional teachings.
God zei dat het een zonde is om als de Parizeën te leven, die God's geboden verwierpen en meer belang gaven aan hun leer van de overlevering.

But I'm appalled at this venal breach of one of God's commandments.-Well.
Maar ik gruw van de overtreding van een van Gods geboden.

This meant that he had been deceived by sin because he could not understand the purpose of God's commandments.
Dit betekent dat hij door de zonde bedrogen was omdat hij het doel van God's geboden niet kon begrijpen.

who was disobedient to God's commandments, and persecuted David.
ongehoorzaam was aan God's geboden en David vervolgde.

who based ethics on God's commandments.
die de zedelijkheid ontleende aan gods geboden.

and live God's commandments that it may be good for you on earth.
en leef naar Gods geboden, dan zal het jullie goed gaan op aarde.

Repentance means to quit sinning, and sin is the transgression of God's spiritual LAW- so repentance means to begin living according to God's Commandments!
Ons bekeren betekent ophouden met zondigen, en zonde is het overtreden van Gods geestelijke WET- bekering betekent dus volgens Gods Geboden beginnen te leven!

Are you aware that you are obliged to educate him in the faith so this child can keep God's commandments?
Beseft u dat u uw kind dient te leren leven naar Gods geboden?

Repent and keep God's commandments, for whoever doesn't want to hear will perish!
Bekeer u en houd u aan Gods geboden, want wie niet wil horen, gaat verloren!

Do you undertake to keep God's commandments and the faith of his son, our lord?
Beloof je je te houden aan Gods geboden, en het geloof van zijn zoon, onze Heer?

There are also examples of healing through following God's commandments regarding food,
Er zijn ook voorbeelden van genezingen door het volgen van Gods geboden wat eten, voedingsleer

and live God's commandments that it may be good for you on earth.
en leef volgens de geboden van God, opdat het jullie goed gaat op aarde.

Inner peace according to the Bible, is gained by keeping God's commandments, and the result of that is a long
Innerlijke vrede verkrijgt men volgens de Bijbel door het on derhouden van Gods geboden, en het gevolg daarvan is een lang

And to keep God's commandments to raise your daughter, Hannah, June and Luke, in the practice of faith do you accept the responsibility by loving God and your neighbors?
Gods geboden naleven en God en jullie buren liefhebben? June en Luke, zullen jullie Hannah opvoeden in het geloof?

And the faith of his son, our Lord? Do you undertake to keep God's commandments.
Beloof je je te houden aan Gods geboden, en het geloof van zijn zoon, onze Heer?

and obey God's commandments!
en hou u aan Gods geboden!

But like his father, he will find it impossible to obey God's commandments.
Maar net als zijn vader… vind hij het onmogelijk om Gods geboden te gehoorzamen.