GOES SO - vertaling in Nederlands

• gaat zo

Voorbeelden van het gebruik van Goes so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just go so fast, I can't follow you.
U gaat zo snel. Ik kan nooit volgen.

And you just go so fast.
U gaat zo snel.

You go so slow.
Je gaat zo langzaam.

Time keeps going so fast and so many other things seem to be important.
Maar de tijd gaat zo snel en er zijn zoveel dingen die belangrijk zijn.

The sexy firemen go so quick!
De sexy brandweerman gaat zo snel!

Dad, you go so often.
Pap, je gaat zo vaak.

Letting down our tyre before he goes, so we can't follow him.
Onze band kapot maken voordat hij gaat, dus we kunnen hem niet volgen.

we gotta talk before she goes, so.
ik moet met haar praten voordat ze gaat, dus.

The roosters are gone, so no more loud crowing.;-.
De hanen zijn verdwenen, dus niet meer hard te kraaien.;-.

Charisma and large melons go so good together,
Charisma en grote meloenen gaan zo goed samen,

It went so fast.
Het ging heel snel.

We will keep going, so you have plenty of time to see.
We blijven doorgaan, dus je hebt genoeg tijd om te zien.

They go so fast.
Ze gaan zo snel.

Developments go so quickly that it is essential that everyone is on top of them.
Ontwikkelingen gaan zo snel dat het essentieel is dat iedereen up-to-date blijft.

The dead are gone, so living. Category.
De doden zijn weg, dus leven. Categorie.

Foresail's gone, so we will bend our spare.
Het voorzeil is weg, dus gebruiken we ons reserve.

I gotta get going, so.
Ik moet gaan, dus.

Both of her parents are gone, so we have been handling everything ourselves.
Haar beide ouders zijn dood, dus hebben we alles zelf afgehandeld.

Why has the world gone so still?
Waarom is de wereld zo gegaan nog steeds?

Let me go so I can return to my body.
Laat me los zodat ik kan terugkeren naar mijn lichaam.