GOES TO HELL - vertaling in Nederlands

• naar de hel gaat
• gaat kapot
• misgaat
• gaat mis
• naar de verdoemenis gaat
• het misgaat
• zal naar de verdommenis gaan

Voorbeelden van het gebruik van Goes to hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We provide internetterforskerne one small Drittsak to, it goes to hell!
Wij leverden interne zaken ook een kleinigheid, het gaat naar de verdeommenis.

Only God decides who goes to hell.
Alleen God beslist wie er naar de hel gaat.

If I stay here so everything goes to hell.
Als we hier blijven dat alles naar de klote zal gaan.

And suddenly you kill some fucker and it all goes to hell.
En plotseling vermoord je iemand en alles is naar de bliksem.

and your marriage goes to hell.
gaat je huwelijk naar de haaien.

Get moving before this whole thing goes to hell.
Opschieten voor het mis gaat hier.

So when I pass, my soul goes to hell.
Als ik sterf gaat mijn ziel naar de Hel.

Go to hell. Actually, it's your marriage that goes to hell once I send your wife our little video.
Eigenlijk is 't jouw huwelijk dat naar de hel gaat, zodra ik je vrouw onze video stuur.

When a heretic priest goes to hell, his followers accompany him to the bitter end.
Als een ketterse priester naar de hel gaat, vergezellen zijn volgers hem tot het bittere einde.

When it all goes to hell, you won't have to see her face every day.
Als het allemaal naar de verdoemenis gaat hoef je niet elke dag haar gezicht te zien.

If this goes to hell on the live broadcast, IMSF may never give us another shot.
Als het live misgaat, geeft de IMSF ons nooit een tweede kans.

My dad's a good person… with strong opinions on who goes to hell and why.
Mijn vader is een goed mens… Met sterke meningen over wie naar de hel gaat en waarom.

You know this is the part where it all goes to hell, right?
Je weet dat dit het moment is dat alles naar de verdoemenis gaat, toch?

Everything goes to hell. But I can't be home, because if I dare go back to Gotham.
Maar ik kan niet thuis zijn, zal alles naar de verdommenis gaan. want als ik terug durf te gaan naar Gotham.

that all believers come to paradise everyone else goes to hell.
alle gelovigen komen naar het paradijs iedereen naar de hel gaat.

Because if I dare go back to Gotham, everything goes to hell. But I can't be home.
Maar ik kan niet thuis zijn, zal alles naar de verdommenis gaan. want als ik terug durf te gaan naar Gotham.

And we give her a life where her mum never died, Astra's. and where she never goes to Hell.
We geven haar een leven waarin haar moeder niet stierf… en zij nooit naar de hel gaat. Astra.

For it is better that you lose than that your whole body goes to hell!
U kunt beter een ledemaat verliezen dan dat uw hele lichaam naar de hel gaat.

Yeah. it's her you want by your side. If the world goes to hell.
Ja. is zij het die je aan uw zijde wil. Als de wereld naar de hel gaat.

And if the household goes to hell, the mom takes the blame.
En als de familie gaat naar de hel, de moeder neemt de schuld te geven.