GONNA KEEP - vertaling in Nederlands

• houden
• blijven
• houdt
• blijf
• zal houden
• zal blijven
• zouden bewaren
• hou
• blijft
• zou houden
• houd
• zullen blijven
• zouden houden

Voorbeelden van het gebruik van Gonna keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gonna keep playing games?
Blijft u spelletjes spelen?

You gonna keep the helmet on?
Hou je die helm op?

How long you gonna keep Mandy?
Hoe lang houden jullie Mandy?

Gonna keep your word to her?
Houdt u zich aan uw belofte aan haar?

How long you gonna keep doing that?
Hoelang blijf je dit doen?

Cause the Kool-Aid Guy's gonna keep showing up.
Want die***** kool-aid kerel zal blijven opduiken.

That's what's gonna keep us all alive a little bit longer.
Dat is wat ons allemaal een beetje langer in leven zal houden.

Are we just gonna keep driving around in circles?
Blijven we gewoon maar rondjes rijden?

How long is my wife gonna keep lying to me?
Hoe lang blijft mijn vrouw tegen me liegen?

You gonna keep that nurse all to yourself?
Hou je dat zustertje helemaal voor jezelf?

We gonna keep him here?
Houden we hem hier?

This gonna keep them out?
Houdt dit ze buiten?

How long you gonna keep doing this?
Hoe lang blijf je dit doen?

It's just gonna keep happening.
Het is gewoon zal blijven gebeuren.

And that van is what's gonna keep us breathing.
En dat busje is wat ons in 't leven zal houden.

Are we really gonna keep trusting that bitch?
Blijven we die teef echt vertrouwen?

So the whole country's gonna keep believing in this lunatic.
Dan blijft het hele land deze gek geloven.

You gonna keep that all day?
Hou je dat soms de hele dag?

We gonna keep this motherfuckin' pipeline rolling, all right?
We houden deze pijplijn open, oke?

He said he was gonna keep me there all night.
Hij zei dat hij me daar de hele nacht zou houden.