GRANTED ONLY - vertaling in Nederlands

• slechts verleend
• slechts toegekend
• alleen verleend
• slechts toegestaan
• alleen toegekend
• uitsluitend toegekend
• uitsluitend verleend
• enkel verleend
• pas verleend
• alleen afgegeven
• alleen toegestaan
• slechts gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Granted only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guarantee waiver referred to in paragraph 1 shall be granted only to persons.
De in lid 1 bedoelde ontheffing wordt slechts verleend aan personen.

Regency Club access is granted only to persons 18 years and over.
Toegang tot de Regency Club wordt uitsluitend verleend aan personen van 18 jaar en ouder.

The authorization provided for in Article 389 shall be granted only to persons.
De in artikel 389 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan personen die.

Access to the NomadPower Connection is granted only with the consent of Partner.
Toegang tot de NomadPoweraansluiting wordt slechts verschaft met toestemming van de Partner.

The authorization referred to in paragraph 1 shall be granted only to shipping companies.
De in lid 1 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan scheepvaartmaatschappijen die.

A credit will be granted only if the online store confirms to LadyCashback. co.
Een Tegoed wordt pas toegekend als de Webwinkel aan LadyCashback.

Granted only to bury knowledge of the blood staining your hands.
Enkel verleent om kennis te begraven van het bloed dat aan je handen kleeft.

The authorization shall be granted only to those undertakings which offer the safeguards considered appropriate by the competent authorities.
Deze toestemming wordt slechts verleend aan ondernemingen die alle waarborgen bieden die de bevoegde autoriteiten nodig achten.

Authorisation shall be granted only to persons deemed to be competent by the responsible authority.
Deze vergunning wordt slechts toegekend aan personen die door de verantwoordelijke autoriteit deskundig worden geacht.

Refunds shall be granted only on products which, irrespective of the customs situation regarding the packaging.
Restituties worden slechts verleend voor producten die, ongeacht de douanestatus van de verpakkingen.

The aid shall be granted only on registered areas referred to in Article 1(3)(a)
De steun wordt slechts toegekend voor in artikel 1, lid 3, punt a,

That authorisation may be granted only on condition that the Member States apply appropriate methods which guarantee the quality of the forecasts provided for in Article 12.
De machtiging wordt alleen verleend als de lidstaten passende methoden gebruiken die garanderen dat de kwaliteit van de in artikel 12 bedoelde prognoses gehandhaafd wordt.

Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open.
Toegang tot de depositofaciliteit wordt slechts verleend op dagen dat het desbetreffende nationale RTBV-systeem in werking is.

2 shall be granted only if the technical and administrative conditions laid down by the customs authorities are met.
2 bedoelde vereenvoudigingen worden slechts toegestaan indien de door de douaneautoriteiten vastgestelde technische en administratieve voorwaarden zijn vervuld.

The aid shall however be granted only in respect of areas planted with olive trees at 31 October 1978.
De steun wordt evenwel slechts toegekend voor het op 31 oktober 1978 met olijfbomen beplante areaal.

Save in exceptional circumstances, exemption shall be granted only in respect of goods permanently imported.
Behoudens buitengewone omstandigheden wordt de vrijstelling slechts verleend voor goederen die definitief zijn ingevoerd.

Thirdly, the authorisation of parallel imports is granted only on condition that the same product, manufactured by the same manufacturer,
Ten derde wordt de toelating voor parallelinvoer alleen verleend op voorwaarde dat hetzelfde product gefabriceerd door dezelfde fabrikant,

In some cases, student visas are granted only to students at accredited Spanish schools.
In sommige gevallen wordt een studentenvisum alleen toegekend aan studenten van een geaccrediteerde Spaanse school.

Save in exceptional circumstances, relief shall be granted only in respect of goods entered for free circulation.
Behoudens buitengewone omstandigheden wordt de vrijstelling slechts verleend voor goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven.

The aid shall however be granted only in respect of areas planted with olive trees at 31 October 1978 and in Greece at 1 January I98I.
De steun wordt evenwel slechts toegekend voor het op 31 oktober 1978 en in Griekenland op 1 januari 198I met olijfbomen beplante areaal.