GRIEVING FATHER - vertaling in Nederlands

• rouwende vader
• om rouwende vader
• treurende vader

Voorbeelden van het gebruik van Grieving father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of his return to work, and are wondering how much blame truly lies Coming as it did little more than a month before, many are questioning the timing with those who let this grieving father--.
Stellen velen zich vragen bij het ogenlijk waarop hij terug aan het werk is gegaan bij diegenen die de rouwende vader terug hebben toegelaten. en ze vragen zich af hoeveel schuld er werkelijk ligt Gezien dit iets meer dan een maand geleden gebeurde.

are wondering how much blame truly lies… with those who let this grieving father.
Meestal begin ik met: Het spijt me dat u hier bent. aan hen die deze rouwende vader.

Katherineyah: It grieves Father when they disobey HIM.
Katherineyah: Het doet VADER verdriet wanneer zij ongehoorzaam zijn aan HEM.

Grieving fathers don't make the most objective observers.
Rouwende vaders zijn niet altijd objectief.

And hit 50 grieving fathers. I could throw a stick across the river.
Ik kan een stok over de rivier gooien… en 50 rouwende vaders raken.

And hit 50 grieving fathers. I could throw a stick across the river.
Als ik een stok over de rivier gooi, raak ik vijftig rouwende vaders.

If we don't do this now, there will be a whole lot more grieving fathers like you.
Als we nu niets doen, zullen er… duizenden rouwende vaders zoals u zijn.

not even the thought of leaving a grieved father.».
zelfs niet de gedachte je bedroefde vader te moeten achterlaten».

And hit 50 grieving fathers. I could throw a stick across the river.
Ik zou een stok over de rivier kunnen gooien en 50 rouwende vaders kunnen slaan.

Ignored a grieving father?
Een rouwende vader negeren?

Are you asking me to lie to a grieving father?
Vraag jij mij nou te liegen tegen een rouwende vader?

In a house of God, you threaten a grieving father?
Bedreig je een rouwende vader in een huis van God?

I'm not going to sit here and watch you attack a grieving father. Because if there was just a chance.
Want als er een kans zou zijn… kijken hoe je een rouwende vader aanvalt. Ik ga hier niet zitten.

Coming as it did little more than a month before… many are questioning the timing of his return to work… and are wondering how much blame truly lies… with those who let this grieving father.
Stellen velen zich vragen bij het ogenlijk waarop hij terug aan het werk is gegaan bij diegenen die de rouwende vader terug hebben toegelaten. en ze vragen zich af hoeveel schuld er werkelijk ligt Gezien dit iets meer dan een maand geleden gebeurde.

Coming as it did little more than a month before, with those who let this grieving father… and are wondering how much blame truly lies many are questioning the timing of his return to work.
Omdat het pas een maand geleden was vragen velen zich af of hij te snel is gaan werken… en hoeveel schuld kan worden toegekend… aan hen die deze rouwende vader.

and are wondering how much blame truly lies with those who let this grieving father-.
hij te snel is gaan werken… en hoeveel schuld kan worden toegekend… aan hen die deze rouwende vader.

are wondering how much blame truly lies… with those who let this grieving father… I usually open with So sorry you're here.
hij te snel is gaan werken… en hoeveel schuld kan worden toegekend… Meestal begin ik met: Het spijt me dat u hier bent. aan hen die deze rouwende vader.

Grieving single father"pieces his life back together after.
Rouwende alleenstaande vader raapt zijn leven weer bij elkaar nadat.

I grieve for Father.
Nee, het onheil is voor vader.

Rodrigo kills grieving father of Jimena, who rejects him
Rodrigo gedood in duel de vader van Jimena, die weigert