GRIEVING PROCESS - vertaling in Nederlands

• rouwproces
• rouwende proces
• verwerkingsproces

Voorbeelden van het gebruik van Grieving process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is part of the grieving process.
Dit maakt deel uit van het ochtendproces.

It's important to note that the normal grieving process can become major depression.
Het is belangrijk op te merken dat de normale rouwproces depressie kan worden.

Once you bury a body, the grieving process begins.
Eens je een lichaam begraaft, begint het rouw proces.

Many patients receiving such a diagnosis go through a range of intense emotions that closely resemble the grieving process, including denial and anger.
Veel patiënten die een dergelijke diagnose door een reeks van intense emoties die sterk lijken op de rouwende proces, met inbegrip van ontkenning en woede.

used yarncrafting to help them through their grieving process in different ways.
gebruikt yarncrafting om hen te helpen door middel van hun rouwende proces op verschillende manieren.

including an unfinished grieving process.
met inbegrip van een onvoltooide rouwende proces.

Others need to go through the full grieving process before they are ready to get another pet.
Anderen moeten gaan door de volledige rouwproces voordat ze klaar zijn om een ander huisdier te krijgen.

I saw something about it on"oprah"--the whole grieving process?
Ik zag iets over het op"Oprah"- het hele rouwproces?

I will be reaching out to them when I am able to get their contact information- while also respecting their need to go through the grieving process at this time.
Ik zal worden reiken aan hen wanneer ik ben in staat om hun contact informatie- ook inachtneming van hun behoefte te gaan door de rouwende proces op dit moment.

Part of the grieving process?
Onderdeel van het rouwproces?

I'm still in the grieving process.
Ik ben nog in de rouw om Chauncey.

This constitutes the beginning of a grieving process.
Deze vormt immers het begin van een rouwproces.

SJP on the Kim Cattrall"grieving process".
SJP over het Kim Cattrall'rouwproces'.

Just working my way through the grieving process.
Ik probeer mijn weg te vinden door het rouwproces.

You're still fresh to the grieving process.
Je bent nog steeds aan het rouwen.

Every grieving process is different,
Elk rouwproces verloopt anders,

What's this? Part of the grieving process?
Hoort dit bij het rouwproces?

Well, Adam, there needs to be a grieving process.
Nou, Adam, er is een rouwproces nodig.

Actually, funerals are an important ritual in the grieving process.
In feite is de begrafenis een belangrijk ritueel in het rouwproces.

necessary part of the grieving process.
noodzakelijk onderdeel van het rouwproces.