HAD GAINED - vertaling in Nederlands

• had opgedaan
• had gewonnen
• had gekregen
• had verworven
• had verkregen
• hadden behaald
• winst ze hadden

Voorbeelden van het gebruik van Had gained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last week, it became clear that a hacker had gained access to the online platform by intercepting an authentication SMS.
Vorige week bleek dat een hacker toegang heeft gekregen tot het online platform door een authenticatie-SMS te onderscheppen.

Once we had gained a broad understanding of the organisation's identity,
Zodra we een goed beeld gekregen hadden van de organisatie op zich, lanceerden we een professioneel

Because of what they had gained through'backing down' at an earlier point.
Door wat ze hadden gewonnen door'het los te laten' op een vroeger tijdpunt.

The project stranded with the three MFC's which had gained a permanent place in the organization; they were particularly suited for quick jobs.
MFC's, die een vaste plaats in de organisatie hebben verkregen: zij zijn uitermate geschikt voor haastklussen.

of great things that we had gained, some of which we have mentioned.
met geweldige dingen die we hadden verkregen. Ik somde ze al op.

all the impressions we the jungle had gained.
van alle indrukken die we in de jungle hadden opgedaan.

Debbie's alarm wasn't about the amount of weight I had gained… it was the fact that it was all around my belly.
Debbie's ongerustheid ging niet over de hoeveelheid gewicht die ik was aangekomen het ging om het feit dat het rond mijn buik zat.

Stephanie had gained it on the death of her young niece,
Stephanie had het gekregen na het overlijden van haar jonge nichtje,

It wasn't what he had gained, it was what he wanted to lose.
Het ging niet om wat hij won, maar om wat hij wilde verliezen.

2-0 victory for Bulgaria, the so-called“beautiful game” had gained a new fan.
en Bulgarije met 2-0 had gewonnen, had de zogenaamde‘Beautiful Game' er een nieuwe fan bij.

By early on July 4, the system had gained enough organization to be declared as Tropical Depression Four-E. On July 5,
Orkaan Emilia===Op 7 juli verkreeg een lagedrukgebied boven Mexico genoeg kracht en organisatie om verklaard te mogen worden

Russia had gained increasing influence in the Eastern Balkans
Rusland kreeg steeds meer invloed in de oostelijke Balkan

All the co-ordinators were subsequently correct in agreeing that our committee had gained two valuable and esteemed partners in dialogue.
Alle coördinatoren waren het er nadien, terecht, volkomen over eens dat onze commissie twee degelijke en gewaardeerde gesprekspartners krijgt.

By signing the Peace Treaty of Paris of 1947, Hungary again lost all the territories that it had gained between 1938 and 1941.
Door het tekenen van de Vrede van Parijs verloor Hongarije opnieuw de grondgebieden die het tussen 1938 en 1941 had herwonnen.

thanks to the broad scientific basis I had gained.'.
de brede natuurwetenschappelijke basis die ik had meegekregen.

The coal miners through their union were a potent force in British politics that had gained political protection for their industry.
De mijnwerkers door hun unie waren een machtige kracht in Britse politiek die politieke bescherming voor hun industrie had bereikt.

In addition to financial assistance, Luigi placed at their service his professional abilities and the prestige he had gained in the most exalted circles.
Behalve de financiële steun stelt Luigi hun zijn professionele capaciteiten ten dienste evenals het prestige dat hij tot in de hoogste kringen heeft verworven.

He was always very eager to share the knowledge he had gained in during training and courses with his tribesmen.
Hij was altijd erg enthousiast om de kennis die hij opdeed tijdens trainingen en cursussen te delen met zijn stamleden.

Much of it connects a lot of dots of information I had gained through the SSP from the smart-glass pads, while a lot of it is information that is rather
Een groot deel ervan verbindt heel wat losse eindjes van informatie, die ik had opgedaan door de smart-glass pads van de SSP,

in the peace process, drawing on the wide experience he had gained from his missions in trouble spots on four continents.
ingezet voor dit vredesproces. Hij maakte hierbij gebruik van zijn enorme ervaring die hij had opgedaan in crisisgebieden in vier continenten.