HAS FIXED - vertaling in Nederlands

• heeft vaste
• heeft vastgesteld
• wordt vastgesteld
• heeft vast
• heeft bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Has fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ethically produced from the very beginning until your little one has fixed it.
ethisch geproduceerd vanaf het allereerste begin totdat jouw kleintje hem vast heeft.Â.

Since 1995, the Commission has fixed annual quantitative objectives for the recruitment of women policy staff
Sedert 1995 stelt de Commissie jaarlijks kwantitatieve doelstellingen vast voor de aanwerving en de benoeming van vrouwen op beleidsposten

Since 1991, the government has fixed at the beginning of each year the rate at which private hospital spending can increase.
Sinds 1991 bepaalt de regering aan het begin van ieder jaar met welk percentage de uitgaven aan privéziekenhuizen kunnen stijgen.

Durable steel frame is easy to clean and maintain has fixed back and drop-arms for easy patient transfer.
Duurzaam stalen frame is eenvoudig te reinigen en te onderhouden met vaste rug- en neerhangarmen voor eenvoudige overdracht van de patiënt.

At this height, namely 3.8 metres above NAP, Michael Beutler has fixed an artificial horizon.
Op deze hoogte: 3, 8 meter boven NAP, fixeerde Michael Beutler een artificiële horizon.

after Michael has fixed the floor tiles.
Michael de vloertegels heeft vastgezet.

QNAP's security lab has verified the QTS version 4.1.1 Build 0927 and confirmed it has fixed the CVE-2014-6271 and CVE-2014-7169 vulnerability.
QNAP's security lab heeft de QTS versie 4.1.1 Build 0927 geverifieerd en bevestigd dat het de kwetsbaarheden CVE-2014-6271 en CVE-2014-7169 gerepareerd heeft.

have ever known has fixed me up and sometimes I just meet women.
ooit kende die me er bovenop hebben geholpen… en soms ontmoet ik vrouwen.

the payment of aid may be carried out only once the Commission has fixed any reduction coefficients which may be applicable for each of the Member States concerned.
nationale hoeveelheid is overschreden, kan de steun pas worden betaald nadat de Commissie de eventueel voor de verschillende betrokken lidstaten toe te passen verlagingscoëfficiënten heeft vastgesteld.

Article 32- Review by the Court of Justice- lays down that the Court of Justice"shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has fixed a fine or a periodic penalty payment.
Artikel 32-"Toezicht door het Hof van Justitie"- schrijft voor dat het Hof van Justitie"volledige rechtsmacht" heeft"ter zake van beroepen tegen beschikkingen van de Commissie waarbij een geldboete of een dwangsom wordt vastgesteld…";

that does not change the fact that Parliament has fixed the agenda for this week and that this item is accordingly on the agenda.
de plenaire vergadering de agenda voor deze week heeft vastgesteld en dat dit punt dus op de agenda staat.

Because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed,
Daarom dat Hij een dag gesteld heeft, op welken Hij den aardbodem rechtvaardiglijk zal oordelen,

Microsoft has confirmed its latest round of security patches has fixed three remaining vulnerabilities built by the National Security Agency,
Microsoft heeft bevestigd de laatste ronde van security patches opgelost heeft drie resterende kwetsbaarheden gebouwd door de National Security Agency,

Someone who has fixed his consciousness on Me oh man of learning, and in every respect is free from material desires, knows the happiness of My spiritual Self.
Iemand die zijn bewustzijn op Mij gevestigd heeft o man van studie, en die in alle opzichten vrij is van materiële verlangens, is het geluk deelachtig van Mijn spirituele Zelf.

Because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed;
Omdat Hij een dag heeft bepaald, waarop Hij de aardbodem rechtvaardig zal oordelen door een man, die Hij aangewezen heeft,

As part of the price-setting for the 2003 fishing year, the Council has fixed the guide prices for the fishery products listed in Annexes I,
In het kader van de vaststelling van de prijzen voor het visseizoen 2003 stelt de Raad de oriëntatie prijzen vast van de in de bijlagen I, II

the Commission has fixed the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure in 1982 at 14.5.
missie(overeenkomstig artikel 203, lid 9, van het EEG Verdrag) is vastgesteld bedraagt voor het begrotingsjaar 1982 14, 5 Ψο.

Having received a positive opinion from the management committee, the Commission has given its approval for the preventive distillation of table wine during the 1983-84 season with effect from 1 September and has fixed the prices to be offered for this wine.
De Commissie heeft na gunstig advies van de Commissie voor de begrotingen op 1 september met de preventieve distillatie van tafelwijn voor het seizoen 1983/1984 ingestemd en de aankoopprijs voor dit soort wijn vastgesteld.

Whereas the Commission, in Decision 79/491/EEC(3) relating to the basic surveys and Decision 80/765/EEC(4) relating to the intermediate surveys has fixed and coded the geographical units into which the results of the surveys of areas under vines shall be broken down;
Overwegende dat de Commissie de geografische eenheden waarnaar de resultaten van de wijnbouwenquêtes moeten worden ingedeeld, heeft vastgesteld en gecodeerd in Beschikking 79/491/EEG(3) voor de basisenquêtes en Beschikking 80/765/EEG(4) voor de tussentijdse enquêtes;

acting entirely within its powers, has fixed in the final in stance the amount of expenditure that Parliament, Council and Commission regard as compulsory.
in laatste instantie het bedrag heeft vastgesteld van de uitgaven die door Parlement Raad en Commissie als verplicht worden beschouwd.