HAS PLEDGED - vertaling in Nederlands

• heeft beloofd
• heeft toegezegd
• heeft zich ertoe verbonden
• heeft gezworen

Voorbeelden van het gebruik van Has pledged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the first time in many years, this new government has pledged the Ministry substantial additional funding.
Een regering die voor het eerst in jaren Defensie weer een substantieel bedrag aan extra geld per jaar heeft toegezegd.

The international community has pledged to place people at the center of the post-2015 development agenda.
De internationale gemeenschap heeft beloofd mensen centraal te stellen in de ontwikkelingsagenda van na 2015.

lies the Kingdom of Bhutan, which has pledged to remain carbon neutral for all time.
ligt het Koninkrijk Bhutan, dat heeft toegezegd voor altijd koolstofneutraal te blijven.

God is even more concerned about spiritual Israel, and He has pledged to bring back all the exiles
God is zelfs nog meer bezorgd over geestelijk Israël, en Hij heeft beloofd al de verbannen

Yes SPAIN'S president Mariano Rajoy has pledged to offer more help in the fight against global….
Ja SPANJE president Mariano Rajoy heeft beloofd om meer hulp in de strijd tegen de opwarming van de aarde te….

under which China has pledged to contribute EUR 200 million to this programme.
waarin China zich ertoe verbonden heeft 200 miljoen euro aan dit programma bij te dragen.

Hamilton… has pledged $1 million, but has not yet sent her check.
Hamilton…$ 1 miljoen toegezegd heeft, maar heeft haar cheque nog niet verzonden.

I am particularly pleased that the Irish Government is fully committed to this initiative and has pledged that 850 members of our defence forces will participate.
Ik ben met name blij dat de Ierse regering dit initiatief onvoorwaardelijk steunt en toegezegd heeft dat 850 Ierse manschappen aan die reactiemacht zullen deelnemen.

Europe has pledged to meet still more ambitious targets,
Europa heeft beloofd het zelfs nog beter te doen

Whereas he who remains true to what he has pledged to God, shall have a great reward bestowed upon him by God.
Maar wie de verbintenis die hij met God gesloten heeft nakomt, die zal Hij een geweldig loon geven.

Europe has pledged to support the countries of North Africa,
Europa heeft plechtig beloofd de democratische processen in de landen in Noord-Afrika

I am delighted that the Commissioner has pledged her support to Parliament and I am convinced
Ik ben erg blij dat de Commissaris haar steun toezegt aan het Parlement en ik ben ervan overtuigd

Has pledged to meet Kate and Gerry's growing costs to help in
Brian Kennedy, die miljoenen verdiende met dubbele beglazing… beloofde tegemoet te komen in Kate

Ludovico Sforza of Milan, has pledged to ally with our interests.
Ludovico Sforza van Milaan, heeft zich al verpand aan onze belangen.

From my point of view, this amount should be in addition to the development aid that the European Union has pledged to increase to 0.7% of gross national income by 2015.
Volgens mij zou dit bedrag een aanvulling moeten zijn op de ontwikkelingshulp. De Europese Unie heeft beloofd die tot 2015 te zullen verhogen tot 0, 7 procent van het bruto nationaal inkomen.

Under the strategy, the EU has pledged to concentrate its support in the areas of peace
De EU heeft toegezegd om haar inspanningen in het kader van de strategie toe te spitsen op vrede

primordial power as the Ancients themselves, Zet the Arc Warden has pledged to see the clash between Radiant
zelf een versplinterd fragment van dezelfde oerkracht als de Ancients, heeft beloofd om de confrontatie tussen Radiant

The EU has pledged to continue to support the governments
De EU heeft zich ertoe verbonden steun te blijven bieden aan de regeringen

The Commission has pledged support to Member States in pursuing RI reforms best suited to their needs,
De Commissie heeft toegezegd de lidstaten te steunen bij OI-hervormingen die het beste aan hun behoeften beantwoorden, en biedt daarbij beleidsondersteuning,

Unilever has pledged to become carbon positive in its operations by 2030,
Unilever heeft beloofd om in 2030 CO2-positief te worden in haar activiteiten en om ervoor te zorgen