HAS SHAPED - vertaling in Nederlands

• heeft gevormd
• vorm heeft
• heeft bepaald
• stempel heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has shaped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you can see that the sea has shaped the land.
de zee het land gevormd heeft.

every moment has shaped you.
ook elk moment je gevormd heeft.

Looking back on half a century of experience in Karl Fischer titration, Metrohm has shaped what coulometric and volumetric water analysis are today.
Met een halve eeuw ervaring in Karl Fischer titratie is Metrohm de vormgever van de hedendaagse coulometrische en volumetrische wateranalyse.

It has shaped the way I work with colour
Het heeft me gevormd in de wijze waarop ik naar kleuren kijk

Our motto, passion for technology, has shaped us at mk for more than 45 years.
Ons motto passie voor techniek kenmerkt ons bij mk sinds 45 jaar.

It is a slow process underway in many thousands of years, but it has shaped the animals we have today, and it has created us.
Het is een langzaam proces in vele duizenden jaren, maar het heeft de vorm van de dieren die we vandaag hebben en het maakte ons.

most important part of India has shaped the course of India's historical
meest belangrijke deel van India heeft vormige de loop van de historische

an important feature that has shaped the design.
een belangrijke eigenschap die het ontwerp bepaalt.

So let us leave the gift Of its return Until some later hand Has shaped my clay.
Dus laat ons de terugkeer van dit cadeau achterlaten… totdat iemand mijn klei vormgegeven heeft.

This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
Dit onderwerp van veerkracht ligt me zeer na aan het hart en gaf in vele opzichten vorm aan mijn leven.

I thought meeting you would help him… that he could see that his work has shaped real lives.
Ik dacht dat het hem zou helpen als hij jullie zou ontmoeten. Dat hij kon zien dat zijn werk echte levens heeft geschept.

This episode journeys back through time to explore how ice has shaped modern North America.
We reizen terug in de tijd en onderzoeken… hoe het ijs Noord-Amerika heeft vormgegeven.

While on board with the Coastal Expedition Sailings, travellers will learn to understand how the barren landscape of the arctic has shaped the Norwegian way of thinking.
Aan boord van de Coastal Expedition Sailings leren reizigers welke rol het desolate noordpoolgebied heeft gehad in de vorming van de Noorse manier van denken.

with a language that has its own grammar and has shaped its own great examples.
eigen grammatica bezit en z'n eigen grote voorbeelden heeft geschapen.

The gross body is the vehicle of the Prana that it has shaped out of Akasa.
Het grofstoffelijke lichaam is het voertuig dat de levensenergie heeft geformeerd uit akasha.

But what God would that be, that has shaped this peculiar ape?
Maar welke God zou dat nu zijn, die deze bijzondere aap zijn vorm gaf?

It is nearly impossible to find a strain that can keep up with the classic 65% indica-dominant Skunk No.1- a strain that has shaped cannabis culture.
Het is bijna onmogelijk een soort te vinden die kan wedijveren met de klassieke 65% indica-dominante Skunk No.1, een soort die de cannabis cultuur vormde.

who reveals the extent to which the oil industry has shaped and rules the world.
die in z'n artikel onthult in welke de mate de olie-industrie zich heeft gevormd en de wereld regeert.

is the Salle des Ambassadeurs an internationally renowned venue that has shaped the reputation of Casino du Liban because of its legendary forkrigsopptreden that immersed the audience in a wonderful world of fantasy and regardless.
is de Salle des Ambassadeurs een internationaal bekende locatie die de reputatie van heeft gevormd Casino du Liban vanwege zijn legendarische forkrigsopptreden dat het publiek in een wondere wereld vol fantasie en ondergedompeld achteloos.

The material used worker who has shaped and manufactured standards
Het gebruikte materiaal werknemer die heeft gevormd en vervaardigde normen