HAVE BEEN CHASING - vertaling in Nederlands

• jaagt
• achterna gezeten hebben
• hebt achtervolgd
• achter na zitten
• jacht
• jaag
• joegen
• zijn achter
• achternagezeten heb

Voorbeelden van het gebruik van Have been chasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been chasing him from the beginning.
Je jaagt al vanaf het begin op hem.

I have been chasing your man three days for a five-minute interview.
Ik heb achter je mannen gelopen, drie dagen voor een vijf-minuten durend interview.

I have been chasing you all over hong kong.
Ik volg u door heel Hong Kong.

I have been chasing them for years.
Ik jaag al jaren op ze.

I have been chasing ERL for months now.
Ik achtervolg ERL al maanden.

We have been chasing this girl all over the city.
We volgen die meid de hele stad door.

And the plagues have been chasing me ever since.
Sindsdien volgen de plagen me.

I have been chasing this wee naked child over hill and over dale.
Ik achtervolgde dit naakte kind door berg en dal.

We have been chasing him for months.
We achtervolgen hem al maanden.

But I have been chasing him for a month.
Ik jaag al een maand op hem.

They have been chasing him for months.
Zij jagen al maanden op hem.

I have been chasing this guy for eight years.
Ik jaag al acht jaar op de Pontiacbandiet.

I have been chasing your ghost all day.
Ik zoek je al de hele dag.

We have been chasing The Scythe" for years.
We achtervolgden"The Scythe" al jaren.

We have been chasing"The Scythe" for years.
We jagen al jaren op de Scythe.

We have been chasing these plans for years.
We zoeken die plannen al jaren.

The runaway kid you have been chasing. Who?
Die wegloper waar je achteraan zit.-Wie?

I have been chasing it for 18 years.
Ik jaag al 18 jaar op hem.

And we have been chasing every lead for weeks.
We volgen al wekenlang elke aanwijzing op.

I have been chasing this real-estate bribery story for a few weeks now.
Ik zit achter dit vastgoed zwendel… nu al weken.