HAVE BEEN DETECTED - vertaling in Nederlands

• zijn gedetecteerd
• zijn ontdekt
• zijn gevonden
• zijn geconstateerd
• zijn waargenomen
• worden gedetecteerd
• aangetroffen
• zijn vastgesteld
• zijn aangetroffen
• zijn gesignaleerd
• worden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Have been detected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Final approach for hookup. is there any indication they have been detected?
Is er teken dat ze ontdekt zijn? Nadering?

They have been detected.
Ze zijn opgemerkt.

We have been detected.
We zijn ontdenkt.

Scalar potential waves can and have been detected using a Bendini detector.
Scalaire potentiaalgolven kunnen en zijn al gedetecteerd met een Bendini-detector.

You have been detected.
Je bent gezien.

You have been detected.
Jullie zijn gezien.

Is there any indication they have been detected?
Zijn ze al ontdekt?

Guided missiles have been detected. Captain!
Geleide raketten gedetecteerd. Kapitein!

Both rosiglitazone and glimepiride have been detected in the milk of experimental animals.
Zowel rosiglitazon als metformine zijn aangetoond in de melk van proefdieren.

Lamp is off: No polluted emissions have been detected.
Off: Er is geen verontreinigde uitstoot gedetecteerd.

No malfunctions have been detected.
Geen defect gevonden.

Because this is where all the Wraith DNA samples have been detected since 2000.
Omdat hier alle DNA monsters van de Wraith werden opgespoord sinds 2000.

Excessive host resets have been detected.
Overmatig aantal resets van de host gedetecteerd.

Notification Excessive host resets have been detected.
Overmatig aantal resets van de host gedetecteerd.

Recently lots of iterations of the same ransomware family have been detected in the wild.
Onlangs veel herhalingen van dezelfde ransomware familie zijn ontdekt in het wild.

There have been no ballistic missile launches that have been detected.
Er zijn geen lanceringen van ballistische raketten waargenomen.

Warning, 203 have been detected.
Waarschuwing, instabiele planeetpolen gedetecteerd.

Massive Emotet spamming campaigns have been detected in English, German, Polish, and Italian.
Massieve Emotet-spamcampagnes zijn gedetecteerd in het Engels, Duits, Pools en Italiaans.

After the files have been detected this ransomware encrypts them
Nadat de bestanden zijn gedetecteerd deze ransomware versleutelt hen

The player profiles have been detected to have extremely high amount of winnings for their rankings,
De speler profielen zijn ontdekt aan extreem hoge bedrag van de winst voor hun rankings,