HAVE BEEN REQUESTED - vertaling in Nederlands

• is gevraagd
• is verzocht
• zijn aangevraagd
• werden gevraagd
• aangevraagd
• is opgevraagd
• werden verzocht
• zijn verzocht
• heeft verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Have been requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Advance payments have been requested for the projects being funded by the ERDF
De voorschotten werden gevraagd voor de werkzaamheden die worden gefinancierd door het EFRO

EESC members have been requested to complete the Obesity Check
De EESC-leden is verzocht de Obesitascheck in te vullen

depending on when the consultations have been requested.
afhankelijk van het moment waarop om de besprekingen is gevraagd.

Packed with features and benefits that have been requested by top specialists in the Dermatology field.
Verpakt met eigenschappen en voordelen die door topspecialisten in de Dermatologie zijn aangevraagd.

These have been requested in some instances because some subchronic data were already available
Aangevraagd in bepaalde gevallen omdat de reeds beschikbare subchronische gegevens

We ask this entire formation of light to continue to charge this Grid of Light with the blessings and healings which have been requested, from this day on.
Wij vragen deze volledige formatie van licht om dit Net van Licht te blijven opladen met de zegeningen en de helingen die werden gevraagd, vanaf deze dag.

You have the option to restrict yourself from cancelling your withdrawals once they have been requested.
Je hebt de mogelijkheid om jezelf uit te sluiten van het annuleren van je uitbetalingen nadat deze zijn aangevraagd.

These have been requested for phosphoric acid
Aangevraagd voor fosforzuur en fosforigzuuresters

the Economic and Social Committee have been requested on this proposal.
Sociaal Comité zijn verzocht hun advies over dit voorstel uit te brengen.

These have been requested according to the Practical Guide N.l(2 April 1993),
Aangevraagd in overeenstemming met de Practical Guide N.l(2 April 1993),

We have been requested to do the development
Wij zijn verzocht om de ontwikkeling op ons te nemen

European natural stone companies have been requested to review a draft version of the report.
Europese natuursteenbedrijven zijn verzocht om een reactie op een conceptversie van het onderzoeksrapport te geven.

the United Kingdom have been requested to provide the 120 million ECU needed for their overseas territories?
het Verenigd Koninkrijk gevraagd is, de voor hun overzeese gebiedsdelen benodigde 120 miljoen Ecu te fourneren?

I wouldn't have called for you at all, except you have been requested by name.
Ik zou u niet hebben opgeroepen, behalve dat er naar u werd gevraagd bij naam.

to follow all comparisons, so not only the ones which have been requested by himself/herself.
dus niet slechts deze welke door het jurylid zelf gevraagd zijn.

And now responses to an assortment of topics that I have been requested to comment on.
En nu de antwoorden op een assortiment onderwerpen die me zijn gevraagd te beantwoorden.

Member States' missions in Albania have been requested to report on the human rights situation, in general, and their findings will determine whether a specific European Union demarche is necessary.
Missies van de lidstaten in Albanië hebben het verzoek gekregen verslag uit te brengen over de algemene situatie van de mensenrechten in het land.

It might have been requested, but it is not in my papers.
Het zou best kunnen dat het verzoek is ingediend, maar ik vind er niets van terug in mijn papieren.

VB& VH have been requested by Amsterdam Arena to change
VB& VH heeft het verzoek gekregen van Amsterdam Arena om,

In case you have been requested by the Twin Wardens to create or find a new Persona having a particular ability
In het geval u door de Twin Wardens gevraagd te creëren of het vinden van een nieuwe Persona met een bijzondere bekwaamheid