HAVE BEEN SITTING - vertaling in Nederlands

• zit
• zitten
• zat
• zaten

Voorbeelden van het gebruik van Have been sitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been sitting here an hour.
We zitten hier al een uur.

You must have been sitting at the back.
Dan zat je zeker achterin.

I have been sitting here for almost 20 minutes.
Ik zit hier al bijna 20 minuten.

You have been sitting there for over an hour.
Jullie zitten daar al langer dan een uur.

I have been sitting at home, It was the best.
Ik zat thuis, Het was de beste.

I have been sitting here evaluating.
Ik zit hier te evalueren.

We have been sitting here for hours like useless morons.
We zitten hier nu al uren te niksen.

I have been sitting here.
Ik zat hier te denken.

I have been sitting in court every single day.
Ik zit elke dag in de rechtbank.

They have been sitting there for three hours already.
Ze zitten daar al drie uur.

I have been sitting on it!- What?
Wat? Ik zat er gewoon op?

I have been sitting here for four hours.
Ik zit hier al vier uur.

We have been sitting here for two days. Marcel.
We zitten hier al twee dagen. Marcel.

And you have been sitting out there, holding on to those until I got home?
En je zat daar met die dingen tot ik kwam?

I have been sitting here all day.
Ik zit hier heel de dag.

They have been sitting there all night drinking beer.
Die zitten daar al de hele avond bier te drinken.

I have been sitting with him, and he blinks his eyes.
Ik zat naast hem en hij knipperde met zijn ogen.

You have been sitting there for hours.
U zit daar al uren.

They have been sitting under that tree all the morning.
Ze zitten al de hele ochtend onder die boom.

I have been sitting here racked with guilt that I betrayed a secret!
Ik zat hier met schuldgevoelens dat ik een geheim heb verraden!