HAVE DONE THE SAME - vertaling in Nederlands

• hetzelfde gedaan hebben
• had het ook gedaan
• zelfde hebben gedaan
• had hetzelfde gedaan
• hetzelfde had gedaan
• hetzelfde hebt gedaan
• hetzellfde doen

Voorbeelden van het gebruik van Have done the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would have done the same.
Je zou hetzelfde gedaan hebben.

Anyone would have done the same.
Iedereen had hetzelfde gedaan.

I believe, Dr Weir, that in your place I would have done the same.
Ik denk dat ik in jouw plaats hetzelfde had gedaan.

I would have done the same in his place.
Ik zou hetzelfde gedaan hebben.

Anyone would have done the same.
Ledereen had hetzelfde gedaan.

And know… I would have done the same.
En weet… dat ik hetzelfde had gedaan.

I would have done the same.
Zou ik hetzelfde gedaan hebben.

Samar would have done the same to me.
Samar had hetzelfde gedaan.

You know, I would have done the same.
Weet je, ik zou hetzelfde gedaan hebben.

And you… would have done the same for them.
En jij… had hetzelfde gedaan met hen.

I probably would have done the same.
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde gedaan hebben.

Any of us would have done the same.
Iedereen had hetzelfde gedaan.

I'm sorry. I might have done the same.
Het spijt me. Ik zou hetzelfde gedaan hebben.

Any man of Braavos would have done the same.
Elke man uit Braavos had hetzelfde gedaan.

Any Knight would have done the same.
Elke ridder zou hetzelfde gedaan hebben.

Any man in Braavos would have done the same.
Elke man uit Braaνos had hetzelfde gedaan.

Any good man would have done the same.
Iedere goede man zou hetzelfde gedaan hebben.

Anyone would have done the same in my position.
Iedereen in mijn positie had hetzelfde gedaan.

Any man in Braavos would have done the same.
Iedereen in Braavos zou hetzelfde gedaan hebben.

Any man of Braavos would have done the same.
Elke man uit Braaνos had hetzelfde gedaan.