HAVE PREDICTED - vertaling in Nederlands

• voorspellen
• hebben voorspeld
• heeft voorspeld
• voorspelde
• had voorspeld

Voorbeelden van het gebruik van Have predicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the second half, something happened that very few would have predicted.
In de tweede helft gebeurde iets wat weinig fans voorspeld hadden.

These are the magical times that you have predicted in so many ways.
Dit zijn magische tijden die jullie op zoveel manieren voorspeld hebben.

You start getting prizes when the ball lands on a number that you have predicted.
U wint prijzen wanneer het balletje op een door u voorspeld getal komt.

There were not many people who would have predicted this outcome.
Er waren niet veel mensen die dit resultaat voorspeld hadden.

We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.
We hebben meer voortgang geboekt met Mercosur dan de meesten hadden voorspeld.

So even if you have predicted that you will not blow winnen.
Dus ook als je voorspeld hebt dat je geen slag zal winnen.

In spite of what some may have predicted, mobile use keeps increasing fast.
Ondanks de voorspelling van sommigen, blijft het gebruik van smartphones toenemen.

It worked exactly as well as anybody would have predicted.
Het werkte net zo goed als iemand had kunnen voorspellen.

But one thing happened, they never could have predicted.
Maar er gebeurde iets wat ze nooit hadden verwacht.

You think President Dalton should have predicted this?
Denkt u dat president Dalton dit had kunnen voorzien?

Who could have predicted that?
Wie kon dit voorspeld hebben?

It's amazing how accurately you have predicted each hit.
Het is verbazingwekkend hoe accuraat je elke treffer hebt voorspeld.

Does the world perish, as they have predicted?
Gaat de wereld ten onder, zoals ze het voorspeld hebben?

These are freezing ranges that no one would have predicted.
Dit is vrieskou die niemand voorspeld heeft.

Who could have predicted that?
Wie kon dat voorzien hebben?

The ripple effect was something I couldn't have predicted.
Ik kon het sneeuwbaleffect niet voorzien.

Isn't that something anyone could have predicted?
Zoiets kan niet voorzien worden.

Not something anyone could have predicted.
Zoiets kan niet voorzien worden.

No one could have predicted this, April.
Niemand kon dit voorzien, April.

No one could have predicted that.
Dat kon niemand voorzien.