HE ASSUMED - vertaling in Nederlands

• hij nam
• hij dacht
• hij veronderstelde
• hij aannam
• hij ging ervan
• hij vermoedde
• hij aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van He assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He assumed that he does not have to return.
Hij dacht dat hij nooit(naar zijn Heer) zou terugkeren.

He assumed that our universe could be holographic in its nature.
Hij veronderstelde dat ons universum wel eens holografisch van aard zou kunnen zijn.

He assumed Stephen would know where he was.
Hij nam aan dat Stephen zou weten waar hij was.

He assumed I was with Susan.
Hij dacht dat ik bij Susan was.

He assumed that his mother would have the remaining manuscripts sent by post.
Hij veronderstelde dat zijn moeder hem de overige muziek per post zou doen toezenden.

He assumed that you meant you were afraid for his safety, and of course you are.
Hij nam aan dat je bezorgd om hem was.

He assumed that he does not have to return.
Hij dacht dat hij niet terug zou keren.

He assumed you knew it was Ed.
Hij nam aan dat jij wist dat het Ed was.

And if… If he didn't like what he assumed I was thinking.
Als hij niet leuk vond wat hij veronderstelde dat ik dacht… dan.

So he assumed drugs, or domestic violence.
Hij dacht aan drugs of huiselijk geweld.

He assumed the identity of a character owned and copyrighted by Superlative.
Dat het bezit is van Superlative. Hij nam de identiteit aan van een personage.

No, he assumed.
Nee, hij veronderstelde.

Yeah.- What? I mean, he assumed that I was from Cleveland.
Ja.-Wat? Hij dacht dat ik uit Cleveland kwam.

Yeah. I mean, he assumed that I was from Cleveland?
Ja. Hij dacht dat ik uit Cleveland kom. Wat?

He assumed it was Mary. The English woman, that's all he heard.
Hij dacht dat het Mary was. De Engelse vrouw.

He assumed Rita was using the word!
Hij dacht dat Rita het woord… in de Amerikaanse betekenis gebruikte!

I assumed he had the diamonds, he assumed we had.
Ik nam aan dat hij de 4 kleine had, hij dacht dat wij ze hadden.

Daily, he assumed his position on his favorite post outback.
Dagelijks nam hij zijn plaats op zijn favoriete post achter het huis.

Then when Wallace heard Summerlin… he assumed Sedona was the real deal.
Toen Wallace Summerlin hoorde, dacht hij dat Sedona echt een gave had.

Judge, he assumed they meant his home.
Rechter, nam hij aan dat ze zijn huis bedoelden.