HE WAS HIDING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• hij iets verborg
• hij iets te verbergen had
• hij verborg iets
• hij verzweeg iets
• hij iets verbergt
• hij iets achterhield

Voorbeelden van het gebruik van He was hiding something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I think he was hiding something.
En hij verbergt iets.

He was hiding something.
Hij verbergt iets.

Is it possible he was hiding something from you?
Is het mogelijk dat hij iets verborgen hield voor u?

I knew he was hiding something from me.
Ik wist dat hij iets voor me verborgen hield.

I still think he was hiding something.
Ik denk nog steeds dat hij wat verborg.

When you first saw Bannister… I thought he was hiding something.
Toen je Bannister voor het eerst zag… Ik dacht dat hij wat achterhield.

I always felt like he was hiding something from me.
Ik had altijd het gevoel dat hij iets voor me verborgen hield.

He was hiding something. Oh.
Die man verborg iets.

I felt he was hiding something from me.
Ik had het idee dat hij iets voor me verborg.

She suspected he was hiding something.
Ze vermoedde dat hij iets achterhield.

To prove he was hiding something. Yeah, but it took finding his wife's body.
Bewijzen te vinden dat hij iets verborg. Zijn vrouw's lichaam vinden was nodig om.

And I'm wondering if he was hiding something. The daughter was talking about her dad taking bribes.
En ik vraag me af of hij iets te verbergen had. De dochter zei dat haar vader corrupt was.

Which made me think he was hiding something. So, Roman didn't want to speak to me.
Waardoor ik dacht dat hij iets verborg. Roman wilde niet met me praten.

And if he was hiding something or if he would have done something, I could hear it in his voice.
Als hij iets achterhield of iets gedaan had zou ik het horen aan zijn stem.

I could tell he was hiding something.
ik kon zien dat hij iets verborg.

When you told me he was hiding something about his past, I pressed him.
Toen je me vertelde dat hij iets achterhield over zijn verleden, heb ik hem onder druk gezet.

But he was hiding something-- yes, but that didn't concern your dispute.
Maar hij verbergde iets. Ja, maar dat heeft niets met jullie te maken.

Always felt like he was hiding something from me, I did.
Ik had altijd het gevoel dat hij iets voor me verborgen hield. Ik hou van mijn vader.

I'm wondering if he was hiding something.
en ik vraag me af of hij dingen verborgen hield.

that means he was hiding something.
betekent dat dat hij iets verborgen hield.