WAS HIDING OUT - vertaling in Nederlands

• zich verstopte
• verborg zich
• was ondergedoken
• zich verschool
• was aan 't schuilen
• hield zich schuil
• zich verborg

Voorbeelden van het gebruik van Was hiding out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was hiding out that night.
Ik had me die avond verborgen.

I'tm telling you, that'ts where Tagliano was hiding out.
Daar moet Tagliano zich verbergen.

I'm telling you, that's where Tagliano was hiding out.
Dat is waar Tagliano zich schuilhoudt.

How did you know where Moriarty was hiding out?
Hoe wist u waar Moriarty zat?

Looks like Logan was hiding out here.- Yeah.
Ja. Logan zat hier verstopt.

Like he was hiding out somewhere. Yo, when nobody saw
Alsof hij zich ergens verstopte. Toen niemand hem uit dat huis zag komen,

Well, this thing was hiding out on my ship. How's it going?
Nou, dit ding, verborg zich op mijn schip. Hoe gaat het?

Waiting for a boat out. I got word that a group was hiding out in the woods.
Ik hoorde dat een groep zich verborg in het bos en wachtte op een boot.

I got word that a group was hiding out in the woods, waiting for a boat out..
Ik hoorde dat een groep zich verborg in het bos en wachtte op een boot.

Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books.
werd Augusten belaagd in een luchthaven. Hij verstopte zich in de boekhandel, en keek stiekem wie zijn boeken kocht.

I was hiding out in an old mine I climbed out to look for something to eat.
Ik verschuilde me in een oude mijnschacht, ik klom er uit, om eten te zoeken.

he told them where we was hiding out. He done fed my son to mine critters.
hij vertelde hen waar we ons schuilhielden. Hij heeft mijn zoon gevoerd aan mijn beestjes.

son to mine critters, and worst of all that low-down Gloolene, he told them where we was hiding out.
hij vertelde hen waar we ons schuilhielden. Hij heeft mijn zoon gevoerd aan mijn beestjes.

He told us about a hut up in the mountains The witness in Altaussee… where Kaltenbrunner was hiding out.
De ooggetuige in Altaussee vertelde van een hut in de bergen waar Kaltenbrunner schuilde.

then the last thing he would want to do is leave her body near the same spot where he was hiding out.
dan is het laatste wat hij zou willen doen, haar lichaam in de buurt van de plek laten, waar hij onderduikt.

The rebels are hiding out in the jungle.
De rebellen zitten in de jungle.

He's hiding out.
Hij verbergt zich.

Description Deadly mutant insects are hiding out in the cellar.
Omschrijving Dodelijke insecten verschuilen zich in de kelder.

Deadly mutant insects are hiding out in the cellar.
Dodelijke insecten verschuilen zich in de kelder.

She's hiding out in her school.
Ze verschuilt zich op school.