HE WAS SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• hij zou
• hij moest
• hij werd verondersteld
• hij hoorde
• hij was verondersteld
• het was de bedoeling dat hij
• hij moet
• hij hoort
• moet hij
• hij verwacht werd
• hij behoort

Voorbeelden van het gebruik van He was supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but he was supposed to get it yesterday.
Nee. Hij zou het gisteren ophalen.

He was supposed to say those things, dammit!
Hij hoorde die dingen te zeggen, verdomme!

He was supposed to.
Hij moest.

Haqqani. He was supposed to be there.
Haqqani. Hij was verondersteld daar te zijn..

I'm sorry, I thought he was supposed to pick her up.
Het spijt me. Ik dacht hij verwacht werd haar af te halen.

He was supposed to beg for help.
Het was de bedoeling dat hij om hulp zou smeken.

He was supposed to send that bill to me.
Hij werd verondersteld die rekening naar mij te sturen.

But he was supposed to be destroyed.
Maar hij behoort vernietigd te zijn.

He was supposed to meet me at the station.
Hij zou me op het station ontmoeten.

He was supposed to win the Biòu d'Or.
Hij moest de Biòu d'Or winnen.

He was supposed to be in his hotel room.
Hij hoorde in z'n hotelkamer te zijn.

He was supposed to be there. Haqqani.
Haqqani. Hij was verondersteld daar te zijn..

He was supposed to bring someone with them!
Hij moet iemand mee krijgen!

Before he died. He was supposed to pass it on.
Hij werd verondersteld ze door te geven alvorens te sterven.

He was supposed to get my necklace.
Hij zou m'n halsketting halen.

He was supposed to pick me up awhile ago.
Hij moest me een tijdje geleden ophalen.

Galvin knows he was supposed to die.
Hij weet dat hij hoorde te sterven.

He was supposed to be here at half past seven!
Hij hoort hier om half acht te zijn!

He was supposed to fall asleep!
Hij moet in slaap vallen!

He was supposed to croak right after. Sorry.
Excuseer. Hij werd verondersteld het loodje te leggen.