HEIR - vertaling in Nederlands

• erfgenaam
• opvolger
• troonopvolger
• heir
• opvolgster
• erfgename
• erfgenamen

Voorbeelden van het gebruik van Heir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she's the heir to the Oh Henry!
En ze is erfgename van het Oh Henry!

And the heir?
En de erfgenamen?

No one mourns the heir, not even in Vienna.
Niemand treurt om de troonopvolger, ook Wenen niet.

Not Charlotte Wells! I am your rightful heir,!
Ik ben je rechtmatige erfgenaam, niet Charlotte Wells!

But choosing an heir There are other ways.
Maar er zijn andere manieren om een opvolger te kiezen.

You mean the heir to the Woolworth Carrington My God.
De erfgename van het het Woolworth Carrington.

Heir, you say, Lutuli?
Troonopvolger, zegt u?

Please. Please. You want an heir.
Alsjeblieft. Alsjeblieft.- Jij wilt een erfgenaam.

The crew under Pope's heir, August Marks.
De groep onder Pope's opvolger, August Marks.

Enemies of the Heir, beware!
Vijanden van de erfgename, pas op!

And he is a York heir.
En hij is een York troonopvolger.

My heir. My heir and my curse.
M'n erfgenaam. M'n erfgenaam en m'n vloek.

Is his son and heir.
Is zijn zoon en opvolger.

The bitch heir will never survive.
De erfgename overleeft het niet.

Would be, if you were not my heir.
Zou worden, als jij mijn troonopvolger niet was.

You're the Heir of Slytherin.
Jij bent de Erfgenaam van Zwadderich.

Of course, you're son and heir.
Natuurlijk, u bent de zoon en opvolger.

I'm the goddamn Earp heir.
Ik ben de verdomde Earp erfgename.

And here, Velazquez paints Philip's son and heir.
En hier, schildert Velázquez Filips zoon en troonopvolger.

Who? He was Numitor's heir.
Wie? Hij was Numitors erfgenaam.