HELD A GRUDGE - vertaling in Nederlands

• wrok koesterde
• had een wrok
• wrok

Voorbeelden van het gebruik van Held a grudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I do hope that we can count on your help with this investigation. Anything that you can tell us about anyone that might have had a motive or held a grudge.
Alles wat je ons kunt vertellen over personen die een motief kunnen hebben of wrok koesteren zou ons erg kunnen helpen.

Mr. Grayson held a grudge against Mrs. Potter, and he was he who, during the dinner scene, replaced the bullet.
En hij was het die tijdens de dinerscène, de kogel verving. Mr Grayson koesterde een wrok tegen mevr Potter.

Not even you would hold a grudge that long.
Zelfs zou je een wrok zo lang vast te houden.

That I would hold a grudge?
Lk wrok zou koesteren?

But why hold a grudge against his fellows?
Maar waarom een wrok tegen zijn medeleerlingen?

Why should I hold a grudge against you for something?
Waarom zou ik wrok tegen je koesteren?

Why should I hold a grudge against you for something in a past life?
Waarom zou ik wrok tegen je koesteren?

Are you saying you hold a grudge against me?
Koester je wrok jegens mij?

If this is about you holding a grudge about the Leo Kirkman story.
Als dit gaat over wrok die je koestert over het Leo Kirkman-verhaal.

Man, you really hold a grudge.
Man, je echt een wrok.

This could be someone holding a grudge.
Dit kan iemand zijn met een wrok.

But I hear the slimy creatures can hold a grudge.
Maar ik hoor dat die slijmerige beesten wrok kunnen koesteren.

It's probably somebody we arrested at the CBI, someone holding a grudge.
Wellicht iemand die we bij het CBI arresteerden. Iemand met een wrok.

After we embarrassed him, he might hold a grudge.
Nadat we hem in verlegenheid brachten, heeft hij misschien een wrok.

So we know for sure that they hold a grudge against us.
Dus weten we nu zeker dat zij wrok tegen ons koesteren.

You can't hold a grudge.
Koester geen wrok.

Are you seriously still holding a grudge?
Koester je nog steeds een wrok?

Not that I hold a grudge.
Ik koester geen wrok.

In a way, I'm nothing but a spirit holding a grudge.
Ik Ben eigenlijk niets Dan een geest met een wrok.

This Raffaello really holds a grudge.
Deze Raffaello heeft echt een wrok.