A GRUDGE - vertaling in Nederlands

• een wrok
• iets
• wrok
• wraakgevoelens
• wraak
• boos
• een grief
• rancune
• n wrok
• rancunes

Voorbeelden van het gebruik van A grudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You clearly have a grudge against the guy.
U heeft duidelijk een grief tegen hem.

Winner! We got a grudge match!
We hebben een wrok wedstrijd! Winnaar!

A grudge festering over time, new developments aggravating it?
Gekoesterde wrok, nieuwe ontwikkelingen die het verergeren?

This is about a guy with a grudge.
Dit is gewoon iemand met wraakgevoelens.

Anyone with a grudge? Maybe an ex?
Misschien een ex? Iemand met wraak?

It's not a grudge.
Het is geen rancune.

Was there anyone who had a grudge against your husband?
Was er iemand die een grief tegen hem had?

Did someone have a grudge against either of them?
Had iemand iets tegen hen?

I held such a grudge against you guys for chickening out.
Ik was zo boos op jullie dat jullie toen terugkrabbelden.

We got a grudge match! Winner!
We hebben een wrok wedstrijd! Winnaar!

New developments aggravating it? A grudge festering over time,?
Gekoesterde wrok, nieuwe ontwikkelingen die het verergeren?

I'm a target for any nut with a grudge.
Ik ben een doel voor elke gek met wraakgevoelens.

No, not just a grudge.
Nee, niet alleen wraak.

How come George had a grudge against you?
Waarom had George 'n wrok tegen je?

Anyone have a grudge against Captain Rankin?
Had er iemand iets tegen kapitein Rankin?

And a grudge, now that we killed two of their sailors.
En een grief, nu we twee van hun matrozen hebben gedood.

He has a grudge against your boss Thea Nellemann.
Hij is boos op je bazin, Thea Nellemann.

Someone has a grudge against Pilar.
Iemand heeft een wrok tegen Pilar.

A lesser man would have held a grudge about what went on.
Een minder mens zou wrok gehouden hebben over wat er gebeurd is.

Someone with a grudge.
Iemand met rancunes?