HELD THERE - vertaling in Nederlands

• daar gehouden
• daar vastgehouden
• er gehouden
• er plaatsvinden

Voorbeelden van het gebruik van Held there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were among the last'real' prisoners ever held there. Peter Copywriter.
Ze behoorden tot de laatste‘echte' gevangenen die hier werden vastgehouden. Peter Copywriter.

at least the abbreviated version, of that particular meeting, held there just three or four years ago.
je kunt nog steeds de verkorte versie van die specifieke bijeenkomst die daar gehouden is vinden.

it is subsequently inserted into the groove of baguette and firmly held there thanks to a reliable fixation.
wordt vervolgens in de groef van stokbrood geplaatst en stevig vastgehouden er dankzij een betrouwbare fixatie.

I'm just dangled over an abyss of loss of control sometimes and just held there until I can say enough.
Ik hang af en toe gewoon over een afgrond van verlies van controle en wordt daar gehouden totdat ik“genoeg” kan zeggen.

is known for the concerts and parties held there.
dat bekendstaat om de concerten en feesten die er worden georganiseerd.

is being sent and most likely held there. A postal box?
haar post daarnaar wordt gezonden en hoogstwaarschijnlijk daar wordt bewaard. Een brievenbus?

known for the many music events held there.
bekend om zijn vele muzikale evenementen die er plaatsvinden.

the OSCE delivered a sharply critical report on the lack of democracy in Belarus in connection with the elections held there.
oktober jl. te Minsk een kritisch rapport uit over het gebrek aan democratie in Wit-Rusland, naar aanleiding van de verkiezingen die daar hadden plaatsgevonden.

would be to use its influence in Lebanon to secure the release of all hostages held there.
zou zijn om haar invloed in Libanon aan te wenden om de vrijlating te bewerkstelligen van de gijzelaars die daar worden vastgehouden.

and being held there and not given any food or water.
ergens in een gasthuis en daar vast gehouden worden en geen water of wat voedsel gegeven wordt.

The hotel's Dining Room is known as the‘House of Lords' for the British aristocrats that frequented decadent dinner dances held there and Presidential Suites have been named after eminent guests George Bernard Shaw and Winston Churchill.
De eetzaal van het hotel staat bekend als“Het Hogerhuis” voor de Britse aristocraten die de decadente diners dansant die er werden gehouden, bijwoonden en de Presidentiële suites zijn vernoemd naar eminente gasten als George Bernard Shaw en Winston Churchill.

exile in a foreign land, held there by the machinations of another, and in which case no external law had been of avail to free,
gevangenschap leefde in een vreemd land, daar vastgehouden door de intriges van een ander en in wiens geval geen enkele externe wet hem had kunnen bevrijden,

Hold there.
Blijf daar!

Hold there!
Volhouden daar!

Civilization is taking hold there.
De beschaving houdt daar op.

Hold there, Oabrerra.
Wacht daar, Cabrerra.

Hold there.
Stop daar.

Hold there! I will try.
Ho daar! Ik zal proberen.

Hold there. Grenade!
Stop daar. Granaat!

Hold there. I'm here for the retirement ceremony.
Wacht daar. Ik ben hier voor de afzwaai-ceremonie.