HOVERED - vertaling in Nederlands

• zweefde
• hing
• schommelde

Voorbeelden van het gebruik van Hovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He came closer and then hovered in midair.
Hij kwam dichterbij en dan zweefde in de lucht.

We hovered above the smaller reef wall while not knowing where to watch!
We bleven boven de lagere rifmuur hangen en wisten niet waar te kijken!

And all the while, these gulls hovered around picking at him.
En heel de tijd hingen de meeuwen rond hem en pikten naar hem.

The helicopters hovered a few minutes at this position before they left.
De helikopters bleven een paar minuten hangen op deze positie voordat ze vertrokken.

He hovered between the two courses of apology
Hij weifelde tussen twee gedragslijnen: die van verontschuldiging

Around girls we hovered, to the left and to the right.
We zwermden rond de meiden, links en rechts.

You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.
Je vloog over mijn bureaus, stal van mijn vuilnisbakken.

They hovered above the city. The noise was deafening.
Ze hingen boven de stad, met oorverdovend lawaai.

Hovered button.
Knop onder muisaanwijzer.

Above Him hovered mighty angels with six wings.
Boven Hem zweefden machtige serafs met zes vleugels.

It just hovered over Los Angeles for two hours and seventeen minutes.
Hij vloog 2.17 uur alleen maar over LA.

So they just hovered upwards.
Dus bewogen zij zich gewoon opwaarts.

Did you say it hovered?
Zei je dat hij bleef hangen?

You said it hovered?
Zei je dat hij bleef hangen?

The helicopters hovered all with their back side towards me.
De helikopters hingen allemaal met hun achterzijde naar mij toe.

Live Guides above and below hovered elements.
Livehulplijnen boven en onder aangewezen elementen.

Live Guides on the right and left of hovered elements.
Livehulplijnen rechts en links van aangewezen elementen.

I just hovered the whole time but.
Ik ben er de hele tijd blijven boven hangen, maar.

This white helicopter also hovered low over the grass like the German EC135.
Deze witte helikopter kwam laag over het gras heen gehoverd kort na de Duitse EC135.

Soon the angel stopped and hovered over the stable.
Na korte tijd stopte de engel en bleef zweven boven de stal.