HOW SEVERE - vertaling in Nederlands

• hoe ernstig
• hoe streng
• hoe zwaar
• hoe erg
• hoe gestreng
• hoe hevig

Voorbeelden van het gebruik van How severe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How severe, therefore, the test to which they who join partners with God must needs be subjected!
Hoe zwaar moeten derhalve de beproevingen zijn waaraan zij die zich met God gelijk stellen, onderworpen zullen worden!

Until he wakes up. but we won't know how severe any complications may be.
Maar we weten niet hoe ernstig eventuele complicaties zijn tot hij wakker wordt.

depends on how severe or frequent the symptoms are
hangt af van hoe streng of frequent de symptomen zijn

How severe is the pain today,
Hoe erg is de pijn vandaag,

So, perhaps, the purpose of the judgment is to determine how severe the punishment in hell will be.
Dus misschien is het doel van het oordeel, te bepalen hoe zwaar de straf in de hel zal zijn.

I mean, how severe of a situation must there be.
Ik bedoel, hoe ernstig moet een situatie zijn.

Depending on how severe your asthma is,
Afhankelijk van hoe streng uw astma is,

I mean, how severe of a situation must there be in Clarke County before you notify your sergeant?
In Clarke County voordat je je sergeant inlicht? Ik bedoel, hoe ernstig moet een situatie zijn?

How severe, indeed, is the chastisement with which your Lord will then chastise you!
Hoe hevig is voorzeker de kastijding waarmee uw Heer u dan zal kastijden!

it is not possible to predict how severe a reaction will be.
is het niet mogelijk om te voorspellen hoe streng een reactie zal zijn.

No matter how severe the situation is,
Hoe heftig de situatie ook is,

can reveal whether plaque is blocking the arteries and how severe the plaque is.
kan openbaren of de plaque de slagaders blokkeert en hoe streng de plaque is.

then I seized them. How severe was My punishment then!
daarna strafte ik hen, en hoe gestreng was de straf die ik hun oplegde!

get through the winter, no matter how severe the winter is
goed door de winter te krijgen, ongeacht hoe streng de winter is

No matter how severe the persecutions inflicted upon those holy, those precious,
Hoe hevig ook de vervolgingen waren waaraan men deze heilige,

Even if they suspend you, how severe could it be?
Hoe erg kan zo'n schorsing zijn?

There are different treatments for acne depending on how severe your condition is.
De verschillende behandelmethoden zijn afhankelijk van hoe ernstig de situatie is.

Will my child be handicapped and how severe will the handicap be?
Zal mijn kind gehandicapt worden, en hoe erg?

Did they still show you have sleep apnea and if so how severe?
Dit zal blijken of je slaapapneu hebt, en zo ja, hoe ernstig het is?

That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
Dit geeft enig idee hoe ernstig de zaken zijn gesteld aan de top.