SO SEVERE - vertaling in Nederlands

• zo ernstig
• zo streng
• zo erg
• zo hevig
• zo groot
• zo zwaar
• zo heftig
• dermate ernstig
• zo erge
• zo slecht
• zo hard

Voorbeelden van het gebruik van So severe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must not be so severe upon yourself.
U moet niet zo hard zijn voor uzelf.

Her reaction to your heat probe was so severe.
Haar reactie op uw hitte sonde was zo zwaar.

Itching so severe it has been known to drive men to madness.
Zo'n ernstige jeuk dat het bekend staat om mensen tot waanzin te drijven.

Once Telephone was raised, the damage appeared to be not so severe.
De commandant meende dat de schade niet zó ernstig was.

public image is so severe.
het publieke beeld is zo enorm.

You Jehovah Witnesses, so severe.
Jehova's getuigen zijn zo serieus.

The clinic had never seen a case so severe.
In de kliniek had men nog nooit zo'n ernstig geval gezien.

Options if your problems are so severe that you can not wait for an appointment.
Mogelijkheden als je problemen zo ernstig zijn dat je niet kunt wachten op een afspraak.

Alyssa's arthrogryposis is so severe, and her muscles put too much strain on her joints.
Alyssa's arthrogryposis is zo ernstig, en haar spieren zetten te veel druk op haar gewrichten.

Conditions are so severe that mothers must suckle their young for up to three years.
Omstandigheden zijn zo streng dat moeders hun jongen moeten voeden tot ze drie jaar zijn.

Or were you aware that their debts were so severe that Jo Parker is being physically harassed by loan sharks?
Of wist u dat het zo erg was, dat Jo Parker fysiek lastgevallen wordt door woekeraars?

These mice exhibited an inflammatory defect that was so severe, it led to early death.
Deze muizen stelden een ontstekingstekort tentoon dat zo streng was, leidde het tot vroege dood.

Some tests are so severe that they can not pass twice- wait for the next day!
Sommige tests zijn zo ernstig dat ze niet kunnen twee keer passeren- wachten voor de volgende dag!

Taino suffering was so severe that thousands took their own lives rather than submit.
Het lijden van de Taïno was zo hevig dat duizenden liever hun eigen leven namen dan zich te onderwerpen.

blast is so severe that it can kill
schokgolf zijn zo erg dat het kan doden,

The punishments, on the other hand, are so severe that they should be considered crimes.
De straffen zijn overigens zo streng dat zij als misdaden moeten worden beschouwd.

You have to rape with a knife. suffering from erectile dysfunction so severe.
Die lijdt aan een erectiestoornis, zo ernstig, dat je met een mes moet verkrachten.

The damage is so severe that Madeira is hoping for financial aid from the EU Solidarity Fund.
De schade is echter zo groot dat Madeira hoopt op financiële hulp uit het EU-Solidariteitsfonds.

their wounds were so severe that within 48 hours all but six of them had died.
echter hun wonden waren zo hevig dat binnen 48 uur alle krijgsgevangenen op zes na waren overleden.

The pain is so severe that the pain killing drugs like morphine had to be increased often.
De pijn is zo erg dat de pijnstillende morfine steeds vaker toegediend moet worden.