HOWEVER LONG - vertaling in Nederlands

• hoe lang

Voorbeelden van het gebruik van However long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, long path names that include embedded spaces may cause problems on some systems.
Echter lange padnamen met ingesloten spaties kunnen problemen veroorzaken op sommige systemen.

An old doctrine may now, however, long out of date.
Een oude leerstelling kan intussen echter allang achterhaald of verouderd zijn.

However, long flowering can be cut only if overblown baskets.
Echter, lange bloei worden gesneden alleen als overdreven manden.

However, longer follow-ups are needed to establish potential long-term side effects.
Er is echter langere follow-up nodig om mogelijke bijwerkingen op lange termijn vast te stellen.

However, longer follow-up is needed to establish potential long-term side effects.
Er zijn echter langere follow-ups nodig om mogelijke bijwerkingen op lange termijn vast te stellen.

The process of harmonization is, however, long and difficult; negotiation of the pharmacists' Directive, for instance, took 1 6 years.
Het harmonisatieproces is echter lang en moeizaam: over de apothekersrichtlijn werd bij voorbeeld zestien¡aar onderhandeld.

In some disease types, however, longer treatment lasting up to about one month may be required.
Bij sommige ziekten kunnen echter langere behandelingen nodig zijn, die tot ongeveer één maand duren.

I have, however, long held the fear that sooner or later an atrocity will be committed in the name of Christianity whether by a deluded individual
Ik heb, echter, lang hield de angst dat vroeg of laat een gruweldaad zal worden in de naam van het christendom door een misleide persoon of door anderen die

However long you need.
Hoelang je nodig hebt.

However long it takes.
Zolang het duurt.

However long you need.
Hoelang je ook nodig hebt.

However long that takes.
Hoelang dat ook duurt.

However long it took.
Hoe lang het ook zou duren.

However long it takes.
Hoelang het ook duurt.

However long it takes.
Hoe lang het ook duurt.

However long that takes.
Hoelang dat ook mag duren.

However long you want then.
Zolang je maar wilt dan.

Stay however long you need.
Blijf maar zo lang het nodig is.

However long it takes.
Zolang het nodig is.

However long ago that was.
Hoelang geleden dat ook was.