HUMAN REASON - vertaling in Nederlands

• menselijk verstand
• menselijke rede
• menselijke reden
• menselijk redeneren
• menselijke verstand
• human reason

Voorbeelden van het gebruik van Human reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not generated internally by logical human reason, common sense,
Het wordt niet intern voortgebracht door logisch menselijk redeneren, gezond verstand

it will be the ultimate triumph of human reason,""for then we would know the mind of God.
zou dat de triomf zijn van 't menselijk verstand… want dan zouden wij de gedachte van God weten.

Eudaimonia is achieved by living in accord with Nature as understood by human reason.
Eudaimonia wordt bereikt door te leven in overeenstemming met de natuur zoals die begrepen wordt door de menselijke rede.

Human reason without Knowledge is just conventional thinking,
Menselijk redeneren zonder Kennis is gewoon conventioneel denken,

Dante is saying that Human Reason can only get a person so far on their spiritual journey,
Dante zegt dat Human Reason iemand tot nu toe alleen op zijn spirituele reis kan krijgen, en Faith zal de

It was a reaction to the Enlightenment's overconfidence in human reason.
was een reactie op de overmoed aan vertrouwen in het menselijk verstand van de Verlichting.

it would be the ultimate triumph of human reason.
is het de ultieme zege van de menselijke rede.

At this point, Virgil must disappear, because Human Reason cannot either understand or coexist with heavenly, spiritual faith.
Op dit punt moet Virgil verdwijnen, omdat Human Reason het hemelse, spirituele geloof niet kan begrijpen of ermee kan samenleven.

it will be the for then we would know the mind of God. ultimate triumph of human reason.
gedachte van God weten. Als we dit ooit te weten zouden komen, zou dat de triomf zijn van 't menselijk verstand.

Every contradiction turns for them into a'divine mystery' which our'mere human reason' cannot fathom.
Iedere tegenstrijdigheid wordt voor hen een 'goddelijk mysterie' welke het'het beperkte menselijke verstand' niet kan bevatten.

Jesus is simply saying that it is impossible to understand His Bread of Life teaching by human reason alone;
Jezus is gewoon te zeggen dat het onmogelijk is om Zijn Brood des Levens onderwijs alleen te begrijpen door menselijke rede;

damage caused by human reason.
schade die door menselijke reden wordt veroorzaakt.

Some claim that human reason cannot tell us anything about God-but that statement itself is a"reasonable" statement about God.
Sommige mensen zeggen dat menselijke redeneringen ons niets kunnen vertellen over God- maar die uitspraak is op zichzelf een“redenerende” uitspraak over God.

4 used human reason.
3van experiment; en 4 van de menselijke rede.

illumines the heritage of truth that human reason acquires.
verlicht het patrimonium van de waarheid die de menselijke rede verwerft.

It is as if they are silently attuned to a higher state of being, beyond human reason.
Het is alsof zij zich in stilte afstemmen op een hogere staat van zijn, voorbij de menselijke rede.

Folks like Nagel take pride in being members of the“smart set”-the intellectual caste trusting in the omniscience of human reason.
Mensen zoals Nagel zijn er trots op dat zij bij de“intellectuelen” horen- de slimme mensen die vertrouwen op de alwetendheid van menselijke logica.

The very fact that human reason is needed for using tools,
Dat menselijk verstand voor het gebruiken van werktuigen nodig is, betekent

in all cultures, because when human reason reaches the end of its searches,
de hele geschiedenis door, in alle culturen, omdat als de menselijke reden het einde van zijn zoektocht bereikt,

a farseeing human reason, or a great individual.
een menselijke reden of een belangrijk individu.