I'M DEALING - vertaling in Nederlands

• ik te maken heb
• ik ben bezig
• ik regel
• ik deal
• ik handel
• ik reken
• ik doormaak
• ik te doen heb
• ik verwerk
• ik ga
• ik onderhandel
• deel ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm dealing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm dealing for myself, man. Crazy?
Ik handel voor mezelf, man. Gek?

I'm dealing with it. I will see.
Ik regel het. Ik zal zien.

I need to know who I'm dealing with.
Ik moet weten met wie ik te doen heb.

He would understand what I'm dealing with.
Hij zou begrijpen wat ik doormaak.

So you think I'm dealing?
Dus je denkt dat ik deal,?

I want to know what I'm dealing with.
Ik wil weten waarmee ik te maken heb.

I'm dealing with a love-scorned teenager.
Ik ben bezig met een tiener die verraden is door de liefde.

No. I'm dealing with this my way.
Ik reken hiermee af op mijn manier. Nee.

Honey, I'm dealing with this my way.
Liefje, ik verwerk dit op m'n eigen manier.

Okay, man. I'm dealing for my main man, Mr. T.
Oké, man. Ik handel voor mijn hoofdman, Mr.

I'm dealing with Nikita on this, not you.
Ik regel dit met Nikita en niet met jou.

I like to know who I'm dealing with.
Ik weet graag met wie ik te doen heb.

I like to understand who I'm dealing with.
Ik wil graag begrijpen met wie ik te maken heb.

You have no idea what I'm dealing with.
Je hebt geen idee wat ik doormaak.

You think I'm dealing drugs now?
Denk je dat ik deal?

I'm dealing with it.
Ik ga het oplossen.

I'm dealing with this my way. No.
Ik reken hiermee af op mijn manier. Nee.

Not a baby shower. I'm dealing with a murder investigation.
Ik ben bezig met een moordonderzoek, niet met een babyfeestje.

I'm dealing with this my way.
Ik verwerk dit op m'n eigen manier.

Don't worry, I'm dealing with it.
Maak je geen zorgen. Ik regel het wel.