I'M RUNNING AWAY - vertaling in Nederlands

• ik loop weg
• ik vlucht
• ik ren weg
• ik wegloop
• ik ga weglopen
• ik op de vlucht ben

Voorbeelden van het gebruik van I'm running away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm running away. Hester!
Ik loop weg. Hester!

I'm running away tonight.
Ik loop weg van huis vanavond.

I'm running away tonight for good… and this time I won't get caught.
Ik loop weg en nu word ik niet gepakt.

I'm running away. Aneela?
Ik loop weg. Aneela?

I'm running away. Aneela?
Aneela?- Ik loop weg.

I'm running away?
Vlucht ik?

And I'm running away.
En dan loop ik weg.

I'm running away.
Ik ben op de vlucht.

That I'm running away from my life here at JAG? Do you really believe?
Denk je dat ik vlucht voor m'n leven bij JAG?

I'm running away.
Ik ga weg rennen.

Now I'm running away with his money.
Nu ga ik ervandoor met zijn geld.

Celeste, I'm running away.
Celeste, Ik ga weg lopen.

Like hell I'm running away!
Ik vlucht niet.

While I'm running away, I'm trying to figure out the whole picture.
Terwijl ik wegliep, probeerde ik het plaatje te begrijpen.

I'm running away. Why isn't he after me?
Ik ga, ik ren. Ik ga?.

No. What? I'm running away to the circus.
Nee. Wat? Ik loop van huis weg en ga bij het circus.

I'm running away to the circus. No. what?
Nee. Wat? Ik loop van huis weg en ga bij het circus?

I'm running away.
Ik ben weggelopen.

I'm running away to a place where no-one will ever find me.
Ik ga vluchten naar een plek waar niemand me ooit zal vinden.

I'm running away.
Ik ben weglopen.