I REMEMBER IT - vertaling in Nederlands

• ik me het herinner
• ik het me herinner
• ik weet het nog
• ik dacht dat het
• ik het onthoud
• ik me herinner
• ik ken het
• ik weet 't nog
• ik herinner 't me
• ik het me herinnerde
• ik het me herinneren

Voorbeelden van het gebruik van I remember it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not how I remember it.
Dit is niet hoe ik het me herinner.

My God! Just like I remember it.
Mijn god, net zoals ik me herinner.

I remember it very vividly because I was with Sherry Becker.
Ik weet 't nog goed, want ik was met Sherry Becker.

I remember it from the'90s.
Ik ken het van de jaren 90.

I remember it as if it were yesterday.
Ik weet het nog als de dag van gisteren.

That's not quite how I remember it.
Dat is niet helemaal, zoals ik me het herinner.

It's exactly how I remember it.
Het is precies zoals ik het me herinner.

I remember it!
Ik weet 't nog precies!

Yeah, I remember it well.
Ja, ik herinner 't me goed.

I remember it perfectly.
Ik weet het nog.

Everything is just the way I remember it.
Alles is nog precies zoals ik me het herinner.

God, this place is exactly how I remember it.
God, deze plek is precies hoe ik het me herinner.

I remember it well.
Ik weet 't nog goed.

Ah, yes, the questions-- i remember it differently.
Ik herinner 't me anders.

Thanks.- This is not as nice as I remember it.
Dit is niet zo mooi zoals ik het me herinnerde.- Bedankt.

But I remember it so well.
Maar ik weet het nog goed.

That's not exactly how I remember it.
Dat is niet precies hoe ik me het herinner.

Well, that's not how I remember it.
Nou, dat is hoe ik het me herinner.

I remember it well.
Ik weet 't nog heel goed.

That's not how I remember it.
Zo kan ik het me niet herinneren.