I WAS FILLED - vertaling in Nederlands

• ik was vervuld
• ik zat vol
• ik was gevuld
• werd ik gevuld

Voorbeelden van het gebruik van I was filled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was filled with sorrow for all the awful things I had seen.
Ik was vol leed over al de vreselijke dingen die ik had gezien.

I was filled with an energy, a drive I didn't understand…
Ik was vervuld met een energie, een begeestering die ik niet begreep…

I was filled with joy some time ago,
Ik was vervuld met vreugde een tijd geleden,

No. I was filled with the spirit of Odin, and Frey. Thor.
En Frey. Ik was gevuld met de geest van Odin, Nee. Thor.

Once the ball started rolling, I was filled with courage and I kissed the girl,
Wanneer de bal begon te rollen, werd ik gevuld met moed en besloot het meisje te kussen,

No. I was filled with the spirit of Odin,
Ik was vervuld met de geest van Odin,

I have persecuted her, and I did not believe her… because I was filled with hate and envy.
Ik heb haar gekweld omdat ik vervuld was van haat en afgunst.

Although… you know, when I made the DRNs, I was filled with a passion for my work
Hoewel, toen ik de DRN's maakte, zat ik vol met passie voor mijn werk…

I was filled with the healing power of faith. For a brief moment.
Voor een kort moment, was ik vervuld van de genezende kracht van het geloof.

Thor, and Freyr. No. I was filled with the spirit of Odin.
Ik werd gevuld met de geest van Odin, En Frey. Nee. Thor.

T he days following my LSD use, I was filled with anxiety and extreme depression.
T ijdens de dagen die op mijn LSD-gebruik volgden, was ik vervuld van angst en extreme depressie.

when I saw the Bijoux Indescrets Body Jewelry, I was filled with curiosity and desire.
ik de Bijoux Indescrets Body Jewelry zag, was ik vervuld van nieuwsgierigheid en verlangen.

I will let you know when I'm done…(Grinding resumes) I was filled with despair.
Ik laat je weten wanneer ik genoeg heb. Ik was gevuld met wanhoop.

Yeah i know i was filled with Devil at one point what were you like?
Ik zat vol kwaad op een bepaald moment. Hoe was je?

I said the words and I was filled with his spirit, it was like he was with me.
Ik zei de woorden en opeens vulde Zijn geest me, alsof Hij bij me was.

The being of light seemed to understand that I was filled with a sense of remorse,
Het wezen van licht scheen te begrijpen dat ik overliep met gevoelens van wroeging,

I was filled with confidence. You know,
Was ik vol vertrouwen. Weet je,

all those militiamen and women marching on the 13th I was filled with pride.
vrouwen van de militie zag marcheren op de 13e werd ik vervuld van trots.

I was filled with righteous indignation about what the L--rd's inspired against these kind of corruption into the Church and how His people, special how leaders response to His Divine appointed messengers!
Ik was gevuld met gevoelens van rechtvaardheid van wat de Here overdacht over dit soort van corruptie binnen the(Universele) Kerk en hoe Zijn mensen, speciaal de leiders reageren naar de door Hem Goddelijk aangestelde boodschappers!

while he was leading a chant, I was filled with emotion and tears were running down my face.
leidde hij een chant, en gedurende deze chant werd ik gevuld met emotie, en de tranen stroomden over mijn wangen.