IS EVER GOING - vertaling in Nederlands

• zal ooit
• gaat ooit

Voorbeelden van het gebruik van Is ever going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And nobody is ever going to say{y: i}… did not buy every minute possible.
En niemand zal ooit kunnen zeggen dat William Barret Travis niet

none of the EU Member States- however loyal- is ever going to become the 51st state of the US union.
geen van de EU-lidstaten- hoe loyaal ook- zal ooit de 51ste staat van Amerika worden.

We choose you. And let's be honest, no one is ever going to choose you.
En laten we eerlijk zijn, niemand zal ooit jou kiezen.

Your partner has many wonderful qualities, but no one is ever going to be perfect.
Uw partner heeft vele prachtige kwaliteiten, maar niemand zal ooit perfect te zijn.

Really, if this relationship is ever going to work between the two of us, we have to start seeing each other for who we really are..
Echt, als deze relatie ooit gaat werken tussen ons beide, moeten we beginnen met elkaar te zien zoals we echt zijn.

I don't think Stella is ever going to forget how much you love her,
Ik denk niet dat Stella ooit zal vergeten hoeveel je van haar houdt,

And I get it, you have been wondering if this is ever going to stop?
Ik snap het, je vraagt je af of dit ooit zal stoppen?

Marshall, is ever going to get.
Marshall, ooit zal krijgen.

he does not actually believe he is ever going to die.
gelooft hij niet werkelijk dat hij ooit zal sterven.

I started going when I realised I was writing a dissertation that probably no one in their right mind is ever going to read.
Ik ging toen ik besefte dat ik 'n dissertatie schreef die geen verstandig mens ooit zou lezen.

If he's laying so many bricks that nobody is ever going to think of firing him,
Als hij zoveel bakstenen legt dat niemand er ooit over zal piekeren hem te ontslaan,

Funny how one questions that it is ever going to occur and yet,
Grappig hoe men zich afvraagt dat het ooit zal gaan gebeuren en toch,

It's just important to you also know that… nothing like that is ever going to happen to you.
Het is gewoon belangrijk voor jou om te weten… dat jou zoiets nooit zal overkomen.

multi-variable that no solution on earth is ever going to deliver 100 percent proactive coverage,
multi-variabele die geen oplossing op aarde is ooit gaat leveren 100 procent proactieve dekking,

Trust me, it's name that no one's ever going to forget.
Vertrouw mij, het is een naam die niemand ooit zal vergeten.

And I don't think he's ever going to apply for a real job.
En ik denk niet dat hij ooit gaat solliciteren voor een echte baan.

It's the only Senior Ditch Day I'm ever going to have.
Het is de enige Senior Ditch Day die ik ooit zal hebben.

Like that's ever going to happen.
Alsof dat ooit gaat gebeuren.

I never thought I was ever going to see them.
Ik had nooit gedacht dat ik ze ooit zou zien.

I'm the only friend you're ever going to need, Coreen.
Ik ben de enige vriend die je ooit zal nodig hebben, Coreen.