IS IN JEOPARDY - vertaling in Nederlands

• is in gevaar
• loopt gevaar
• op het spel staat
• wordt bedreigd

Voorbeelden van het gebruik van Is in jeopardy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lowry's job is in jeopardy.
Lowry's baan in gevaar is.

His record is in jeopardy.
Zijn record staat op het spel.

They were saying how their freedom of speech is in jeopardy.
Ze hadden het over dat vrijheid van meningsuiting in gevaar was.

If the cross is in jeopardy.
Als het kruis in gevaar is.

Accept that your identity is in jeopardy.
Accepteer dat uw identiteit in gevaar is.

I believe your operation there is in jeopardy.
Ik geloof dat uw operatie daar in gevaar is.

I think that the dignity of Sam's memory is in jeopardy.
Ik denk dat de waardigheid van Sam's nagedachtenis in gevaar is.

You will think your life is in jeopardy.
Je denkt dat je leven in gevaar is.

Tell your captain… the mission is in jeopardy.
Zeg tegen uw captain dat de missie in gevaar is.

Everything that he holds dear to him is in jeopardy.
Alles wat hem dierbaar is, is in gevaar.

His life is in jeopardy.
Hij is in levensgevaar.

Flora and fauna is in jeopardy.
Flora en fauna komen in het gedrang.

Then everything we believe in is in jeopardy.
Dan staat alles op het spel waar we in geloven.

the credibility of one of the most important projects in European integrations is in jeopardy.
het Europees Parlement dat de geloofwaardigheid van een van de belangrijkste projecten van de Europese integratie op het spel staat.

When the welfare of a minor, our reaction has to be very quick, er… is in jeopardy, er… very responsive.
Dan moeten we heel snel handelen. Als het welzijn van een minderjarige op het spel staat.

I want you to tell him his life is in jeopardy if he returns to San Carlos.
Zeg hem dat zijn leven in gevaar is als hij naar San Carlos teruggaat.

If EAI has reason to believe that the safety of the site is in jeopardy, EAI can change your password without prejudice to its other rights and redress.
Indien EBP reden heeft om te geloven dat de veiligheid van de site in gevaar is, kan EBP uw gegevens wijzigen onverminderd al haar overige rechten en verhalen.

If they believe the principle is in jeopardy, they freeze everyone where they are..
Als zij denken dat het hoofd in gevaar is, moet iedereen blijven staan waar ie is..

And we would be very grateful for your assistance because I'm afraid our shared vision of sanctuary for these Inhumans is in jeopardy.
We zouden erg dankbaar zijn voor je hulp… want ik ben bang dat onze gedeelde visie van een toevluchtsoord voor Inhumans in gevaar is.

at least let us offer them our support when their freedom is in jeopardy.
aan alle mensenrechtenactivisten geven, maar laten wij hen in ieder geval steunen als hun vrijheid in gevaar is.