IS NOT EXCEEDED - vertaling in Nederlands

• niet wordt overschreden
• niet is overschreden

Voorbeelden van het gebruik van Is not exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that the class size limit is not exceeded.
het maximaal aantal studenten per groep wordt niet overschreden.

to make sure the weight limit of the helicopter is not exceeded.
de patiënt om te voorkomen dat de gewichtslimiet van de helikopter wordt overschreden.

The PODY value can be compared to plant-specific limit values to check whether the limit value for a specific harmful effect is or is not exceeded.
De PODY-waarde kan getoetst worden aan plantspecifieke grenswaarden om na te gaan of de limietwaarde voor een bepaald schadelijk effect al dan niet overschreden wordt.

The period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;
De geldigheidsduur die op grond van artikel 507 zou zijn toegekend, niet is verstreken;

as long as the threshold of 640 euros in dividends per taxpayer per year is not exceeded.
in de mate dat de drempel van 640 euro aan dividenden per belastingplichtige per jaar niet is overschreden.

Because the temperature of 32° C is not exceeded, with this food supplement enzymes,
Omdat de temperatuur van 32 °C niet overschreden wordt, kunnen met dit voedingssupplement enzymen,

Where methods for removing radionuclides from drinking water have been applied in order to ensure that a parametric value is not exceeded, monitoring shall be carried out at the audit frequency.
Wanneer er methoden voor het verwijderen van radionucliden uit drinkwater zijn toegepast om te verzekeren dat de parameterwaarden niet worden overschreden, moet de controle worden uitgevoerd met de controlefrequentie.

repeat treatment is not exceeded.
de volgende behandeling wordt niet overschreden.

ensure that the limit of 8 mg/m is not exceeded.
aan te tonen dat de grenswaarde van 8 mg/m niet overschreden wordt.

the amount of the operational fund referred to in Article 9(1) is not exceeded.
het in artikel 9, lid 1, bedoelde bedrag van het actiefonds niet overschreden wordt.

ensure that the limit of 8 mg/m is not exceeded.
aan te tonen dat de grenswaarde van 8 mg/m niet overschreden wordt.

a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
een concentratie van 0, 74 mg/ml docetaxel niet overschreden wordt.

the other 13kg as long as the total paid checked baggage allowance is not exceeded.
voor de ander een koffer van 13kg, zolang de totaal ingecheckte toegestane bagagelimiet niet overschreden wordt.

Member States are under an obligation to establish machinery to ensure that the above aid ceiling is not exceeded even if aid is granted by several different local, regional and/or national authorities.
De lidstaten zijn gehouden een controlemechanisme in te stellen om te voorkomen dat het voornoemde steunplafond wordt overschreden zelfs wanneer de steun door verschillende lokale, regionale en/of nationale autoriteiten wordt verleend.

of 80% related to the national average figures, which alone are to be taken into account in each case, is not exceeded, so as thus to emphasize clearly the factor of local disadvantage.
ook de inkomensrelaties uit de landbouw de bovengrens van 80% in verhouding tot de alleen in aanmerking komende respectievelijke nationale gemiddelden, niet overschreden wordt, om daarmee de faktor van het geografische nadeel duidelijk te benadrukken.

to make sure that what the earth can bear is not exceeded.
het totaal aan wat de aarde kan verdragen niet overschreden wordt.

referred to in the technical documentation it is not exceeded.
technische instrumenten niet overschreden wordt.

where appropriate, to the rate of the Community contribution provided that the overall rate of nationalplus Community aids fixed in Annex II to the said Regulation is not exceeded.
mag de nationale bijdrage worden gecumuleerd met de medefinanciering door de Gemeenschap op voorwaarde dat het toule niveau van de in bijlage II vastgestelde nationale bijdrage en communautaire bij sund niet wordt overschreden.

Community aids fixed in Annex VIII to the said Regulation is not exceeded.
het totale niveau van de in bijlage VIII vastgestelde nationale bijdrage en communautaire bij sund niet wordt overschreden.

Community aids fixed in Annex VII tothe said Regulation is not exceeded.
worden gecumuleerd met de medefinanciering door de Gemeenschap op voorwaarde dat het totale niveau van de in bij"> lage VII vastgestelde nationale bijdrage en communautaire bijsund niet wordt over schreden.