IT DOES NOT SEEM - vertaling in Nederlands

• het lijkt niet
• kennelijk niet

Voorbeelden van het gebruik van It does not seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this respect, it does not seem necessary to update this document.
Met het oog hierop lijkt het misschien overbodig om dit document aan te passen.

It does not seem much.
Lijkt niet veel soeps.

It does not seem dangerous berry.
Het lijkt geen gevaarlijke bes.

It does not seem possible or desirable to give detailed instructions in this respect.
Het lijkt mogelijk noch wenselijk in dit verband gedetailleerde aanwijzingen te verstrekken.

At times, it does not seem I am its king at all.
Bij tijd en wijle lijkt het allerminst dat ik daarvan de koning ben.

It does not seem to help collaboration within the movement.
Dit lijkt me niet bevorderlijk voor de samenwerking binnen de beweging.

It does not seem that this question can be answered in a universal sense.
Deze vraag lijkt niet algemeen beantwoord te kunnen worden.

But it does not seem that anyone else is.
Maar het schijnt niet dat iemand anders dat doet.

It does not seem fun.
Het lijkt me niet leuk.

It does not seem to be a valid Brasero project.
Dit lijkt geen geldig Brasero-project te zijn.

It does not seem to be invented?
Daar lijkt het niet op, hè?

It does not seem very happy with the news.
Je lijkt niet erg blij.

It does not seem a school.
Het lijkt geen school.

It does not seem likely.
Dat lijkt me niet.

It does not seem to be best off, eh?
Dat ziet er niet goed uit, hè?

It does not seem so dangerous. Water.
Water klinkt niet zo gevaarlijk.

It does not seem to be OK.
Je ziet er niet goed uit.

It does not seem to be so much of it..
Het lijken er niet zo veel.

It does not seem to be of national importance.
Dat klinkt niet erg belangrijk.

After everything that's happened,-it doesn't seem right.
Na alles wat er gebeurd is, lijkt dat niet juist.